1 00:01:06,540 --> 00:01:10,660 Нашият филм Кенгуру е посветен към сърцето на една жена 2 00:01:10,700 --> 00:01:15,750 който защитава всички взаимоотношения като майка, съпруга, сестра и приятел. 3 00:01:52,610 --> 00:01:54,490 Сър, Гопалая... 4 00:01:54,650 --> 00:01:57,400 Аз съм г-н Гопалая. какво искаш 5 00:01:57,440 --> 00:01:58,740 Манджунат ме изпрати тук. 6 00:01:58,740 --> 00:02:00,610 О, нашият Манджунат изпрати ли те? -да 7 00:02:00,650 --> 00:02:01,650 Колко хора има? 8 00:02:02,030 --> 00:02:03,240 Аз и жена ми. 9 00:02:03,610 --> 00:02:04,610 Съпруга...? 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,400 Тя е в колата. 11 00:02:06,740 --> 00:02:08,190 Моля, донесете я. -ОК. 12 00:02:08,780 --> 00:02:09,780 ти откъде си 13 00:02:10,240 --> 00:02:11,240 Читрадурга. 14 00:02:11,690 --> 00:02:13,820 Познавате ли Пракаш Бадарадини? 15 00:02:14,860 --> 00:02:16,110 Да, разбирам. 16 00:02:18,240 --> 00:02:19,740 Ела, ще ти покажа стаята. 17 00:02:23,490 --> 00:02:26,360 Тази, която е горе, е вашата стая. 18 00:02:26,490 --> 00:02:27,400 Благодаря ви - моля, вървете. 19 00:02:27,440 --> 00:02:28,360 ела 20 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 сър... 21 00:02:32,490 --> 00:02:35,940 Продължава да вали тук и там чести прекъсвания на електрозахранването. 22 00:02:36,030 --> 00:02:39,360 Ще ти дам факел, за да го направиш да не се безпокои на тъмно. 23 00:02:39,440 --> 00:02:41,110 Използвайте го, когато е необходимо. 24 00:02:42,400 --> 00:02:43,570 Лека нощ, сър - Лека нощ. 25 00:02:43,610 --> 00:02:44,990 Лека нощ, мадам - ​​Лека нощ. 26 00:02:48,190 --> 00:02:51,610 Много си уморен. Моля, спете. 27 00:02:52,740 --> 00:02:57,530 Вие също сте уморени. Трябва да отидем при девет часа утре сутринта. Спи сега. 28 00:03:25,570 --> 00:03:26,860 Къде отиде? 29 00:03:27,440 --> 00:03:28,280 скъпи... 30 00:03:32,860 --> 00:03:33,860 скъпи... 31 00:03:41,940 --> 00:03:42,940 скъпи... 32 00:03:46,860 --> 00:03:47,860 скъпи... 33 00:04:03,570 --> 00:04:04,570 скъпи... 34 00:04:15,360 --> 00:04:16,360 скъпи... 35 00:04:29,030 --> 00:04:30,900 Скъпи... Къде си? 36 00:04:39,940 --> 00:04:40,940 скъпи... 37 00:04:47,150 --> 00:04:48,400 Къде отиде? 38 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 скъпи... 39 00:05:08,400 --> 00:05:10,110 Уважаеми!!! 40 00:05:44,360 --> 00:05:46,690 Кой ми звъни в този странен час? 41 00:05:50,940 --> 00:05:52,150 Това... това... 42 00:05:52,860 --> 00:05:54,070 какво стана 43 00:05:54,650 --> 00:05:58,610 Някой дойде в нашата къща за гости и се е самоубил, като се е обесил. 44 00:05:59,440 --> 00:06:00,780 какво говориш 45 00:06:00,820 --> 00:06:02,690 Трябва да проверите, преди да дадете стаята, нали 46 00:06:02,740 --> 00:06:04,690 Това... какво да правя сега? 47 00:06:05,110 --> 00:06:08,820 Какво трябва да се направи? Ти също се обеси и умри. 48 00:06:08,940 --> 00:06:10,650 И вие питате какво да правите по въпроса. 49 00:06:11,070 --> 00:06:13,070 Чакай, ще извикам полицейския инспектор. 50 00:06:16,440 --> 00:06:20,570 Никой не трябва да се тревожи, след като се заема този случай. 51 00:06:20,610 --> 00:06:22,110 Аз ще уредя всичко 52 00:06:22,150 --> 00:06:23,530 Сър, Антъни е онлайн... 53 00:06:23,570 --> 00:06:25,490 Сър, нямаме напрежение, когато сте там. 54 00:06:27,440 --> 00:06:27,990 здравейте... 55 00:06:28,030 --> 00:06:30,490 Поздрави за вас, сър Антъни. Моля, кажете ми. 56 00:06:30,530 --> 00:06:31,570 Ашок, къде си? 57 00:06:31,610 --> 00:06:33,190 Аз съм в полицията. 58 00:06:33,740 --> 00:06:37,150 Току-що завърших споразумение и като пия. 59 00:06:37,280 --> 00:06:39,150 Моля, елате, донесох много добро питие. 60 00:06:39,190 --> 00:06:41,030 Не, има проблем, Ашок. 61 00:06:41,070 --> 00:06:44,570 Така си помислих, когато ми се обади по това време. кажи ми какво стана 62 00:06:44,610 --> 00:06:47,530 Някой се е самоубил в нашата къща за гости. 63 00:06:47,650 --> 00:06:48,490 дали е 64 00:06:48,780 --> 00:06:51,110 Моля, преместете това мъртво тяло преди зазоряване. 65 00:06:52,110 --> 00:06:53,110 сър... 66 00:06:53,440 --> 00:06:57,440 Казвате, че е самоубийство. Не е възможно преместване на мъртвото тяло. 67 00:06:58,030 --> 00:07:02,570 Мястото трябва да се изследва, за да се намери дали е самоубийство или убийство. 68 00:07:02,690 --> 00:07:06,740 Кой ще го убие... това също в нашата къща за гости? 69 00:07:06,860 --> 00:07:11,740 Ако хората разберат за самоубийството, това ще се отрази на нашия бизнес. Ето защо... 70 00:07:12,110 --> 00:07:15,190 Ако го направя, ще загубя работата си. 71 00:07:15,320 --> 00:07:18,280 Няма да имате проблем. Ще говоря с Анна. 72 00:07:18,570 --> 00:07:23,690 Добре сър. Ще дойда на място. Вие също ела там. нека да планираме нещо. 73 00:07:47,800 --> 00:07:48,920 Добро утро сър. 74 00:07:48,960 --> 00:07:50,920 Добро утро, Притви. Моля, седнете. 75 00:07:51,090 --> 00:07:52,500 Защо ме покани да дойда? 76 00:07:52,590 --> 00:07:55,380 Бяхте прехвърлен в Chikmagalur. 77 00:07:56,000 --> 00:07:57,250 Защо така изведнъж? 78 00:07:57,380 --> 00:08:00,000 Напоследък случаите на престъпления се увеличават в Чикмагалур. 79 00:08:00,050 --> 00:08:02,050 Зачестяват случаите на кражби с вериги. 80 00:08:02,630 --> 00:08:04,800 Затова те прехвърлих там. 81 00:08:06,090 --> 00:08:07,210 сър... че... 82 00:08:07,800 --> 00:08:09,090 Какво има, Притви? 83 00:08:09,130 --> 00:08:14,170 Жена ми е бременна и се прехвърля по това време... 84 00:08:14,460 --> 00:08:19,800 Мога да разбера. Но комисарят сам е препоръчал вашето име. 85 00:08:20,210 --> 00:08:22,630 Ето защо трябва да тръгваш. 86 00:08:22,920 --> 00:08:25,500 Между другото, жена ви е лекар, нали тя 87 00:08:25,590 --> 00:08:29,840 Тези лекари и ние сме всички държавни служители. 88 00:08:30,550 --> 00:08:35,460 Депутациите и трансферите продължават да идват за нас като фестивали. 89 00:08:35,960 --> 00:08:37,550 Тя ще разбере. 90 00:08:38,420 --> 00:08:41,500 Вземете, това е вашето отчетно писмо. 91 00:08:41,960 --> 00:08:44,590 Отидете до Чикмагалур утре и докладвай там. 92 00:08:45,090 --> 00:08:47,340 Добре, господине, ще отида утре. 93 00:08:51,800 --> 00:08:52,920 какво стана 94 00:08:55,090 --> 00:08:56,500 Госпожо... че... 95 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Една минута моля. 96 00:09:01,090 --> 00:09:02,460 Здравей, Мегана... 97 00:09:02,460 --> 00:09:03,500 Да, Притви... 98 00:09:04,090 --> 00:09:05,130 зает ли си 99 00:09:05,340 --> 00:09:07,460 Аз съм с пациент. Мога ли да ти се обадя по-късно? 100 00:09:08,590 --> 00:09:10,590 Може ли да се приберете малко по-рано вечерта? 101 00:09:10,960 --> 00:09:12,210 Има ли нещо спешно? 102 00:09:12,380 --> 00:09:14,960 нищо Можем да обсъдим, когато пристигнете. 103 00:09:15,050 --> 00:09:16,050 Добре... чао. 104 00:09:17,300 --> 00:09:20,960 Госпожо, моля, приемете сина ми тук. 105 00:09:22,050 --> 00:09:23,170 какво стана 106 00:09:23,250 --> 00:09:26,590 Той се е опитал да се самоубие вкъщи. 107 00:09:27,710 --> 00:09:31,340 С Божията милост всички бяхме у дома. 108 00:09:32,210 --> 00:09:36,050 Иначе щяхме да го загубим, госпожо. 109 00:09:36,130 --> 00:09:39,420 Добре, не се притеснявай. Остани навън, ще ти се обадя по-късно 110 00:09:46,670 --> 00:09:49,960 Здравей, Абишек. как се чувстваш сега 111 00:09:50,800 --> 00:09:52,130 Добре съм, госпожо. 112 00:09:55,300 --> 00:09:57,090 Защо се опита да се самоубиеш? 113 00:09:57,960 --> 00:10:02,300 Че... страхувах се... госпожо. 114 00:10:02,630 --> 00:10:03,630 уплашен? 115 00:10:05,130 --> 00:10:06,420 Защо се уплашихте? 116 00:10:06,710 --> 00:10:07,710 че... 117 00:10:09,460 --> 00:10:10,460 Добре... Абишек. 118 00:10:10,460 --> 00:10:11,340 аз не знам 119 00:10:11,380 --> 00:10:12,960 Всичко е наред. 120 00:10:12,960 --> 00:10:14,210 започвам да се плаша. 121 00:10:14,210 --> 00:10:15,800 не се притеснявай тук съм 122 00:10:18,170 --> 00:10:21,670 Вземете това хапче и всичко ще се оправи след минута. 123 00:10:32,500 --> 00:10:34,420 Тази вечер трябва да се прибера рано 124 00:10:34,590 --> 00:10:36,920 Ще кажете ли на пациентите, които сте препоръчали да дойде утре? 125 00:10:36,920 --> 00:10:37,920 добре 126 00:10:38,920 --> 00:10:43,170 Консултирахте ли пациента, който Бях препоръчал миналата седмица? 127 00:10:43,300 --> 00:10:44,670 Някакви подобрения? 128 00:10:44,710 --> 00:10:48,130 Това не е болест, която изчезва в сутрин, ако вземете хапче предната вечер. 129 00:10:48,500 --> 00:10:51,210 Всъщност психическите проблеми отнемат известно време. 130 00:10:51,250 --> 00:10:53,670 Предписах лекарството. Със сигурност ще се излекува. 131 00:10:56,800 --> 00:10:59,960 Някой прехвърля ли в момента? 132 00:11:01,340 --> 00:11:04,630 Полицейското управление функционира по този начин. Нищо не може да се направи. 133 00:11:06,710 --> 00:11:09,250 Виж, не смятам, че не трябва да отидеш. 134 00:11:10,050 --> 00:11:12,500 Но ми е трудно да си тръгна моите пациенти. 135 00:11:12,550 --> 00:11:15,000 Идват редовно на консултации. 136 00:11:15,130 --> 00:11:17,500 И проучванията на Ammu също ще бъдат засегнати. 137 00:11:17,670 --> 00:11:19,380 Моля те, не си отивай, татко. 138 00:11:20,590 --> 00:11:21,590 моля 139 00:11:22,130 --> 00:11:23,920 Не, скъпи, ще отида ли някога без теб? 140 00:11:23,960 --> 00:11:25,210 Обичам те, татко. 141 00:11:25,960 --> 00:11:28,250 Дори на мен ще ми е трудно да остана без всички вас. 142 00:11:28,300 --> 00:11:31,250 Ще отида там, ще се установя и викам всички. 143 00:11:32,300 --> 00:11:35,590 Моля, не се напрягайте за Мегана, ние ще се грижим добре за нея. 144 00:11:36,630 --> 00:11:39,710 Благодаря ти отче. ще трябва да тръгвам самото утре. 145 00:11:40,000 --> 00:11:41,090 Добре, моля тръгвай. 146 00:13:28,210 --> 00:13:32,420 [Полицейски участък Чикмагалур] 147 00:13:45,670 --> 00:13:46,710 -Здравейте -Добро утро сър. 148 00:13:47,090 --> 00:13:48,800 Добре дошли в Chikmagalur. Аз съм Ananthraju. 149 00:13:49,880 --> 00:13:50,710 Поздрави господине. 150 00:13:50,750 --> 00:13:52,420 Той е Сударшан, главен полицай. 151 00:13:52,800 --> 00:13:53,840 Налини. 152 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 Нагараджу. 153 00:13:55,550 --> 00:13:56,380 Той е Джагадиш. 154 00:13:56,420 --> 00:13:57,420 Добро утро, сър. -ОК 155 00:13:58,840 --> 00:14:00,250 Моля, елате - Добре 156 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 сър... 157 00:14:09,090 --> 00:14:11,800 Инспекторът току-що пристигна, моля, елате утре 158 00:14:11,840 --> 00:14:14,420 Сър, казвате това от последните пет месеца 159 00:14:14,420 --> 00:14:16,670 Няма да си тръгна оттук без виждайки инспектора. 160 00:14:16,710 --> 00:14:18,920 Не разбираш ли, ако ти кажа веднъж? Моля, елате утре, тръгвайте сега. 161 00:14:18,920 --> 00:14:20,300 Не, трябва да се срещна с него. 162 00:14:20,340 --> 00:14:21,420 Какъв е нейният случай? -господине 163 00:14:21,670 --> 00:14:22,210 поздрави 164 00:14:22,210 --> 00:14:23,300 Калъф за грабване на верига. 165 00:14:23,630 --> 00:14:25,050 Как загуби златната си верижка? 166 00:14:25,130 --> 00:14:27,210 Докато спи през нощта, някой сложи ръката им през прозореца 167 00:14:27,380 --> 00:14:28,880 и го грабна. 168 00:14:30,130 --> 00:14:33,550 Наша отговорност е да намерим вашата верига. Можете да се приберете вкъщи със спокойствие. 169 00:14:33,630 --> 00:14:34,630 поздрави 170 00:14:36,670 --> 00:14:38,340 Ананту, обади се на всички. 171 00:14:38,920 --> 00:14:40,130 Всички, моля, заповядайте. 172 00:14:45,210 --> 00:14:48,420 Изминаха пет месеца от грабване на верига. 173 00:14:48,630 --> 00:14:51,590 Какво разследване направихте и кого разпитвахте 174 00:14:51,800 --> 00:14:54,000 Правим го сър, но не можем намери виновника. 175 00:14:54,250 --> 00:14:57,050 Уморени сме от търсене. Просто не можем да ги намерим. 176 00:14:57,170 --> 00:15:00,170 Не можете да ги намерите? Махай се, защо си търсите ги? 177 00:15:02,460 --> 00:15:04,170 Тогава как да ги хванем? 178 00:15:04,380 --> 00:15:06,800 По кое време повечето от случва ли се грабване на веригата? 179 00:15:06,880 --> 00:15:08,550 Най-вече през нощта. 180 00:15:08,920 --> 00:15:10,840 Затегнете патрулирането, в такъв случай. 181 00:15:11,210 --> 00:15:13,460 Отидете на нощен патрул, всеки ден. 182 00:15:13,670 --> 00:15:17,590 Подредете Hoysala (патрулна кола) в райони, където грабването на вериги е разпространено. 183 00:15:17,630 --> 00:15:18,670 разбрахте ли 184 00:15:20,090 --> 00:15:23,710 Или ще ги хванат, или те ще напусне града. 185 00:15:23,920 --> 00:15:26,210 По някакъв начин престъпността трябва да спре. 186 00:15:26,670 --> 00:15:29,800 Започнете нощно патрулиране от днес, даже и аз ще се присъединя. 187 00:15:29,880 --> 00:15:31,420 добре? - Добре, сър. 188 00:15:44,250 --> 00:15:46,800 Полиция... полиция... о, не... 189 00:15:46,920 --> 00:15:49,090 Господине... сър... защо...? 190 00:15:49,340 --> 00:15:50,710 Към коя област принадлежите? от къде идваш 191 00:15:50,750 --> 00:15:51,590 Ние сме от близкия район. 192 00:15:51,630 --> 00:15:52,590 Покажи чантата. - Няма нищо, сър. 193 00:15:52,590 --> 00:15:53,380 Покажи ми чантата, сега. 194 00:15:53,590 --> 00:15:56,800 В чантата няма нищо, моля, оставете ни. трябва да тръгваме 195 00:15:56,800 --> 00:15:57,670 Извадете чантата. 196 00:15:57,710 --> 00:15:58,630 Ти, ела тук. -Защо, сър? 197 00:15:58,670 --> 00:16:00,710 Ела сега. - Няма нищо, сър. 198 00:16:00,800 --> 00:16:01,670 Ела при инспектора. 199 00:16:01,710 --> 00:16:02,130 какво направихме 200 00:16:02,170 --> 00:16:02,880 ела... ела... 201 00:16:02,920 --> 00:16:03,960 Той ме доведе тук 202 00:16:04,170 --> 00:16:06,380 как се казваш -Сури... сър. 203 00:16:06,590 --> 00:16:08,590 ти откъде си -Kote Beedi... тук наблизо. 204 00:16:08,630 --> 00:16:09,380 Какво правиш по това време? 205 00:16:09,420 --> 00:16:11,340 Щяхме да гледаме филм. 206 00:16:11,380 --> 00:16:12,920 Филм... това също по това време? -Да сър. 207 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Вземете ги в ареста. 208 00:16:14,050 --> 00:16:15,630 Защо, сър? Щяхме да гледаме филм. 209 00:16:15,630 --> 00:16:16,960 хайде сега Качете се в превозното средство. 210 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Изглежда, че сте грабнали чанта. 211 00:16:18,050 --> 00:16:18,500 какво направих 212 00:16:18,550 --> 00:16:19,420 Влезте в автомобила. Можете да ни кажете историята на филма. 213 00:16:19,460 --> 00:16:20,590 Защо ни държите в ареста? 214 00:16:20,670 --> 00:16:22,750 Господине... сър... моля ви, не... 215 00:16:37,670 --> 00:16:40,300 господине... господине... 216 00:16:41,960 --> 00:16:43,130 кой си ти 217 00:16:43,210 --> 00:16:45,300 Манджунат ни изпрати. Имаме нужда от стая. 218 00:16:45,460 --> 00:16:47,550 О, нашият Манджунат изпрати ли те? - да 219 00:16:48,550 --> 00:16:50,050 от къде дойде -Това... 220 00:16:50,090 --> 00:16:51,300 Дойдохме от Бенгалуру. 221 00:16:53,000 --> 00:16:56,630 Моля, напишете вашето име, адрес и данни за контакт тук. - Добре 222 00:16:57,210 --> 00:16:58,300 Чиста ли е стаята? 223 00:16:58,420 --> 00:17:00,800 Да, всички стаи са подредени. Мога да ти покажа, ако искаш. 224 00:17:01,130 --> 00:17:03,880 Басава, моля, пази багажа в стаята. 225 00:17:03,880 --> 00:17:04,710 Добре, братко. 226 00:17:08,380 --> 00:17:11,670 Арчана, сигурно си уморена. Моля, спете. 227 00:17:12,500 --> 00:17:14,550 Да, напълно съм уморен. 228 00:17:15,340 --> 00:17:18,000 Чаран, в колко часа да тръгваме утре сутрин? 229 00:17:18,130 --> 00:17:20,210 Не ни ли казаха да сме там в девет? да вървим 230 00:17:20,460 --> 00:17:23,050 Имам малко офис работа. Спи моля те. 231 00:17:23,300 --> 00:17:25,000 Лека нощ - Лека нощ 232 00:19:47,300 --> 00:19:50,380 Да вървим бързо. Извадете колата. 233 00:19:57,170 --> 00:19:58,170 кой е той 234 00:20:00,460 --> 00:20:01,670 Пол... полиция... 235 00:20:02,420 --> 00:20:03,630 Сър... сър... там... 236 00:20:03,630 --> 00:20:06,550 Сър... сър... там... 237 00:20:06,590 --> 00:20:08,590 Спокойно... Спокойно... какво стана? 238 00:20:08,630 --> 00:20:10,840 Има нещо.... Има нещо.... 239 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 В къщата за гости? -да 240 00:20:11,960 --> 00:20:13,300 там... там... 241 00:20:14,250 --> 00:20:16,710 Момчета, просто се успокойте, става ли? отпуснете се... 242 00:20:16,750 --> 00:20:17,000 там... 243 00:20:17,000 --> 00:20:18,340 Кумар, виж какво има вътре. 244 00:20:19,050 --> 00:20:20,090 Моля, отпуснете се. 245 00:20:33,090 --> 00:20:34,380 Кой е там вътре? 246 00:20:35,420 --> 00:20:37,420 Вътре изглежда няма никой. 247 00:20:47,670 --> 00:20:48,880 Добре, нека проверя. 248 00:20:49,750 --> 00:20:51,210 Сър, вътре няма никой. 249 00:20:51,710 --> 00:20:53,000 Май няма никой. 250 00:20:53,050 --> 00:20:55,500 Сър не е тук. Там в къщата за гости. 251 00:20:55,590 --> 00:20:57,300 В къщата за гости? -Да сър. 252 00:20:57,380 --> 00:20:59,550 Добре, вие двамата оставате тук. Отивам да проверя. 253 00:20:59,670 --> 00:21:01,500 Кумар, ти остани с тях. - Добре сър. 254 00:21:01,590 --> 00:21:02,880 Сударшан, ела с мен. - Добре сър 255 00:21:03,710 --> 00:21:04,960 ти откъде си 256 00:21:05,800 --> 00:21:07,090 Това... Бенгалуру. 257 00:21:07,420 --> 00:21:08,670 защо дойде тук 258 00:22:21,250 --> 00:22:26,090 О, Господи... сър... сър... 259 00:22:26,130 --> 00:22:28,210 Защо се страхуваш толкова? 260 00:22:31,050 --> 00:22:32,420 Инспекторът ще дойде. 261 00:22:33,590 --> 00:22:34,300 господине 262 00:22:34,380 --> 00:22:36,420 Анант, защо ги доведе тук? 263 00:22:36,710 --> 00:22:39,340 Крадците, които са откраднали чантата, са откраднали на следващия път. 264 00:22:39,380 --> 00:22:41,500 Грабна го от жена. Затова ги доведох тук. 265 00:22:42,090 --> 00:22:44,500 Може би принадлежи на гост в къщата за гости. - Може би. 266 00:22:44,800 --> 00:22:46,710 Утре ще питам, ти ги вземи. 267 00:22:48,300 --> 00:22:51,590 Влязох вътре и проверих стаята ти. Нямаше нищо такова. 268 00:22:51,840 --> 00:22:54,550 Не... сър, видяхме го. Има нещо. 269 00:22:54,550 --> 00:22:56,960 Там няма никой. Вие сте ненужно се страхуват. 270 00:22:56,960 --> 00:22:58,130 Върви и спи сега. 271 00:22:58,630 --> 00:23:01,880 Не сър. Това не е възможно. Ще освободим това място и ще тръгнем. 272 00:23:01,960 --> 00:23:03,050 Да сър - Добре 273 00:23:03,380 --> 00:23:07,050 Не е препоръчително да тръгвате сега. Моля, първо елате в полицейския участък. 274 00:23:12,800 --> 00:23:15,460 ти добре ли си -Да сър. 275 00:23:15,800 --> 00:23:18,300 толкова си уплашен, кажи ми какво стана? 276 00:23:18,340 --> 00:23:19,340 ще го направя 277 00:23:21,050 --> 00:23:24,630 Казвам се Чаран, тя е съпругата ми Арчана. 278 00:23:25,840 --> 00:23:27,800 Въпреки че бяхме женени за дълго време, 279 00:23:27,840 --> 00:23:29,300 не бяхме ходили на меден месец. 280 00:23:29,800 --> 00:23:33,050 Така че дойдохме тук за двудневно пътуване. 281 00:23:34,000 --> 00:23:35,960 Аз съм софтуерен инженер. 282 00:23:36,710 --> 00:23:39,550 Не вярвам в призраци. 283 00:23:40,750 --> 00:23:44,460 Но... след случилото се там... 284 00:23:49,250 --> 00:23:50,460 кажи ми моля 285 00:23:51,420 --> 00:23:58,880 Арчана заспа малко рано. свърших работата ми в офиса и спах в 23:30. 286 00:24:16,340 --> 00:24:20,880 [Неописателни гласове] 287 00:24:30,250 --> 00:24:31,250 Чаран... 288 00:24:33,130 --> 00:24:34,130 Чаран... 289 00:24:34,960 --> 00:24:36,250 Чаран... събуди се. 290 00:24:40,500 --> 00:24:42,130 Какво се случи Арчана? 291 00:24:43,550 --> 00:24:45,170 Чувам някакви шумове. 292 00:24:45,750 --> 00:24:47,050 Шумове...? -да 293 00:24:47,670 --> 00:24:48,880 Какъв звук? 294 00:24:48,920 --> 00:24:50,300 Звукът на някой плаче... 295 00:24:50,880 --> 00:24:53,050 плач...? -да 296 00:24:54,670 --> 00:24:56,340 Но аз не чувам нищо. 297 00:24:56,460 --> 00:24:58,210 Чувал съм го досега, Чаран. 298 00:24:59,420 --> 00:25:00,920 Добре, нека проверя. 299 00:25:03,090 --> 00:25:06,300 Арчана, защо запали свещта? Няма ток? 300 00:25:08,090 --> 00:25:09,340 Не запали ли? 301 00:25:11,000 --> 00:25:14,710 Изгасих светлините преди да тръгна към леглото. Защо да запаля свещ? 302 00:25:17,130 --> 00:25:18,960 Чаран, започвам да се страхувам. 303 00:25:19,050 --> 00:25:21,670 Всичко е наред. Нека проверя. 304 00:25:31,090 --> 00:25:33,500 Това е звукът. 305 00:25:36,750 --> 00:25:37,750 можеш ли да чуеш 306 00:25:39,210 --> 00:25:40,380 Това е звукът, който споменах. 307 00:25:42,210 --> 00:25:44,090 Чаран, много ме е страх. 308 00:25:45,000 --> 00:25:46,340 Дори аз също го чувам. 309 00:25:48,300 --> 00:25:49,460 Кой може да е това? 310 00:25:50,460 --> 00:25:52,460 Ела да видим. 311 00:26:17,500 --> 00:26:18,500 СЗО...? 312 00:26:19,210 --> 00:26:20,590 има ли някой 313 00:26:33,880 --> 00:26:35,090 Управител... 314 00:26:38,130 --> 00:26:39,340 Няма ли никой? 315 00:26:44,170 --> 00:26:46,050 Да видим дали има някой отвън. 316 00:26:52,960 --> 00:26:54,460 Внимавай, Чаран. 317 00:27:15,130 --> 00:27:16,550 Отвън няма никой. 318 00:27:19,300 --> 00:27:20,750 Арчана, защо загаси свещта? 319 00:27:20,840 --> 00:27:23,840 Не, не го направих. Много ме е страх. 320 00:27:24,500 --> 00:27:25,210 Чаран... 321 00:27:25,250 --> 00:27:27,420 Чакай да запаля. 322 00:27:42,670 --> 00:27:45,880 о! Пак се заля. Чаран, ела да излезем навън. 323 00:27:45,920 --> 00:27:47,500 Не се страхувай, тук съм. 324 00:27:53,170 --> 00:27:54,340 Къде е свещта, Чаран. 325 00:28:00,590 --> 00:28:04,170 ще те убия 326 00:28:04,250 --> 00:28:08,590 Хайде да излизаме сега... Хайде да излизаме сега... 327 00:28:08,630 --> 00:28:11,550 ще те убия 328 00:28:13,340 --> 00:28:15,670 Чаран, моля те, отвори бързо вратата. 329 00:28:16,590 --> 00:28:21,210 ще те убия 330 00:28:24,920 --> 00:28:29,090 Няма призрак. Това е просто някой се опитва да ви изплаши и двамата. 331 00:28:29,960 --> 00:28:33,920 Това не е възможно сър. Обливане на свещта... вратата се заключва... 332 00:28:34,170 --> 00:28:36,300 Внезапното изчезване на свещта. 333 00:28:36,340 --> 00:28:39,800 И гласът на тази жена... как е възможно 334 00:28:42,250 --> 00:28:47,250 Нека проверя. Утре сутрин ще го направя обадете се на този мениджър тук и говорете с него. 335 00:28:48,550 --> 00:28:52,340 Не се напрягайте. Ще се видим по-късно. Вие сте в безопасност в моята станция. 336 00:29:10,670 --> 00:29:11,960 Здравейте - Добро утро, сър. 337 00:29:11,960 --> 00:29:12,920 Добро утро, сър. 338 00:29:13,050 --> 00:29:14,670 Ще се върнем в Бенгалуру. 339 00:29:14,750 --> 00:29:16,800 защо Казахте, че отивате на пътуване. 340 00:29:16,920 --> 00:29:18,840 Ще планираме пътуването по друго време. 341 00:29:19,500 --> 00:29:21,210 Жена ми иска да отиде в Бенгалуру. 342 00:29:21,300 --> 00:29:24,170 Не сме в настроение за пътуване поради това преживяване. 343 00:29:24,210 --> 00:29:25,880 Ще го планираме друг път. 344 00:29:25,880 --> 00:29:26,670 Вашето желание. 345 00:29:26,710 --> 00:29:30,130 Сър, нашият багаж, мобилен телефон, чанта са всичко в къщата за гости. 346 00:29:30,210 --> 00:29:32,380 И в тази чанта има малко пари. 347 00:29:32,460 --> 00:29:33,710 какво казваш 348 00:29:34,000 --> 00:29:36,670 Да, сър. Бях напрегнат и забравих спомена това вчера. 349 00:29:37,500 --> 00:29:43,920 прав си Прилича на някой те уплаших да те ограбят. 350 00:29:44,210 --> 00:29:47,500 Сър, тези двамата тук... може ли да са те? 351 00:29:47,750 --> 00:29:50,380 Как могат да направят това? Те са били тук от снощи. 352 00:29:50,420 --> 00:29:50,880 добре 353 00:29:50,880 --> 00:29:52,420 Другите им братя трябва да са направили това. 354 00:29:53,050 --> 00:29:55,380 Както и да е, елате да отидем и да проверим къщата за гости. 355 00:29:55,550 --> 00:29:56,300 Добре сър. 356 00:29:56,340 --> 00:29:57,590 Елате да тръгваме - Добре сър. 357 00:30:08,460 --> 00:30:09,460 поздрави 358 00:30:09,500 --> 00:30:12,130 Управителят там ли е? - Не, скоро ще дойде. 359 00:30:12,250 --> 00:30:13,800 Обадете му се и го помолете да дойде скоро. - Добре сър 360 00:30:13,880 --> 00:30:14,920 Кажи ми номера му. 361 00:30:15,630 --> 00:30:16,630 Пет... 362 00:30:18,170 --> 00:30:19,170 Свещ...! 363 00:30:20,380 --> 00:30:21,000 сър... 364 00:30:23,300 --> 00:30:25,710 Тази свещ не беше тук снощи. 365 00:30:29,000 --> 00:30:30,300 Ела да видим. 366 00:30:38,460 --> 00:30:40,250 Мобилен телефон, чанта са тук. 367 00:30:40,710 --> 00:30:41,710 сър... 368 00:30:42,210 --> 00:30:45,710 Поздрави, казвам се Гопалая. Аз съм управителят тук. 369 00:30:45,880 --> 00:30:47,460 Къде изчезваш през нощта? 370 00:30:47,630 --> 00:30:48,630 защо 371 00:30:48,920 --> 00:30:50,630 Видяха нещо и се уплашиха. 372 00:30:50,920 --> 00:30:53,880 уплашен? От какво има да се страхуваме тук? 373 00:30:53,960 --> 00:30:57,880 Много гости идват и си отиват, но никой няма оплака се така. 374 00:30:57,920 --> 00:31:00,710 Виж, не говори без да знаеш нищо 375 00:31:00,920 --> 00:31:02,920 Ние децата да се страхуваме така? 376 00:31:03,000 --> 00:31:05,840 Госпожо, всичко е наред. Моля те... аз ще говоря. 377 00:31:06,380 --> 00:31:07,420 Моля, елате. 378 00:31:07,550 --> 00:31:08,590 какво е това 379 00:31:09,710 --> 00:31:12,920 Не се напрягайте. Забравете всичко това се случи. Върви си мирно. 380 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 Добре сър - Добре. 381 00:31:15,670 --> 00:31:20,250 Това е моята визитна картичка. Моля, елате вкъщи когато дойдете в Бенгалуру. 382 00:31:20,300 --> 00:31:24,380 Разбира се. Защо се страхуваш толкова? Вижте жена ти, тя е много смела. 383 00:31:24,920 --> 00:31:27,300 Не знам, но много ме е страх. 384 00:31:27,300 --> 00:31:30,500 Виждайки страха ти, мисля, че ще бъде трудно за шофиране. 385 00:31:30,630 --> 00:31:32,380 Така или иначе отивам в Бангалор, ела ще те пусна. 386 00:31:32,420 --> 00:31:34,340 Всичко е наред. Добре съм, благодаря. 387 00:31:34,380 --> 00:31:35,750 сигурен ли си -Да сър. 388 00:31:35,800 --> 00:31:38,250 добре Арчана, моля дай номера си към него. -ОК 389 00:31:38,250 --> 00:31:39,300 Моля, вземете нейния номер - Да, сър. 390 00:31:39,300 --> 00:31:39,880 чао 391 00:31:45,340 --> 00:31:46,750 Сушила - Да, госпожо. 392 00:31:46,750 --> 00:31:48,630 Пригответе се за сканиране - Добре, госпожо. 393 00:31:48,920 --> 00:31:52,130 какво? Отидохте в Чикмагалур и се върна след седмица. 394 00:31:52,300 --> 00:31:54,670 Не можеш ли да останеш дори за ден без жена си? 395 00:31:54,840 --> 00:31:58,300 с какво се занимаваш Аз нямам много жени, Имам само нея. 396 00:31:58,340 --> 00:32:01,630 О, така ли е? Голямото нещо е да ме вземеш за вас. 397 00:32:01,880 --> 00:32:05,380 добре Притви, две минути. ще ти се обадя по-късно -ОК. 398 00:32:05,460 --> 00:32:06,340 Ще вляза - Внимавай. 399 00:32:10,500 --> 00:32:11,300 здравейте... 400 00:32:11,300 --> 00:32:12,340 Сър, зает ли сте? 401 00:32:12,630 --> 00:32:14,340 Кажи ми, Ананту, в болница съм. 402 00:32:14,460 --> 00:32:16,130 Добре, ще те по-късно. 403 00:32:16,250 --> 00:32:17,000 добре 404 00:32:25,000 --> 00:32:26,710 Сър е в болница. 405 00:32:26,750 --> 00:32:28,670 Тогава не го безпокойте. 406 00:32:28,920 --> 00:32:31,500 Ако знаех, че е на почивка, Щях да дойда утре. 407 00:32:32,130 --> 00:32:34,420 Всичко е наред, моля, елате с мен. нека направим разследването. 408 00:32:34,460 --> 00:32:37,380 Не, нека господин Притви дойде. Той идва утре. 409 00:32:37,670 --> 00:32:40,090 Остани тук тази вечер, аз ще уредя вашият престой. 410 00:32:40,300 --> 00:32:41,880 Добре, това е добре - Добре. 411 00:32:42,880 --> 00:32:44,920 къде? - тук... тук... виж. 412 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 не... 413 00:32:49,130 --> 00:32:52,340 Ето... усетихте ли? -не 414 00:32:53,460 --> 00:32:54,670 тук... тук... 415 00:32:56,090 --> 00:32:57,090 О... Не... 416 00:32:59,460 --> 00:33:01,670 Дори да търсиш цяла нощ, няма да го намерите. 417 00:33:02,340 --> 00:33:04,420 И двамата се разбирате много добре. 418 00:33:06,170 --> 00:33:08,840 Вече е късно, моля, спете сега. В колко часа тръгвате сутрин? 419 00:33:08,920 --> 00:33:11,630 Тръгвам в пет сутринта. 420 00:33:12,090 --> 00:33:15,630 Не споменах ли за тази двойка Чаран и Арчана? 421 00:33:15,840 --> 00:33:18,670 Това, страхувайки се от призрака, те прекараха нощта в полицията. 422 00:33:18,750 --> 00:33:19,750 да 423 00:33:19,880 --> 00:33:23,250 Съществува ли призрак? -Защо? 424 00:33:23,460 --> 00:33:25,710 Уплашиха ли те, като показаха призрака? 425 00:33:26,210 --> 00:33:29,920 Когато не се страхувам от видими крадци, страхувам ли се от невидими демони? 426 00:33:30,130 --> 00:33:32,300 Попитах те, защото си мислех, че си ти знаеше за тези. 427 00:33:32,380 --> 00:33:34,800 Тогава това, което казаха, ме хвана малко объркан. 428 00:33:35,960 --> 00:33:40,340 Призраците не съществуват. Всичко е само нашето мислене. 429 00:33:41,880 --> 00:33:45,630 Защо не ми каза за тях по-рано? Щях да имам двама пациенти. 430 00:33:45,920 --> 00:33:49,920 Не ме прави свой пациент просто защото аз така казах. 431 00:33:51,130 --> 00:33:52,090 Не, няма да го направя. 432 00:33:59,210 --> 00:34:02,630 Ти ли го даде на Гаутам, нали? Той ще дойде утре, ела тогава. 433 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 Добро утро, сър. 434 00:34:04,420 --> 00:34:05,590 Аз ще се погрижа за това, моля, вървете. 435 00:34:05,670 --> 00:34:06,500 Ананту - сър 436 00:34:06,550 --> 00:34:09,550 Ти ми се обади вчера и ми каза това ще ми се обадиш по-късно. какво става 437 00:34:09,550 --> 00:34:12,130 Инспектор Рагхавендра от Бенгалуру Полицейският участък в Индиранагар беше дошъл. 438 00:34:12,170 --> 00:34:13,550 Той иска да разследва случая. 439 00:34:14,000 --> 00:34:15,670 От Бенгалуру? -Да сър. 440 00:34:16,340 --> 00:34:17,500 Влез вътре - ОК 441 00:34:21,090 --> 00:34:23,920 Сър, аз съм Рагавендра. - Моля, заемете мястото си. 442 00:34:25,210 --> 00:34:25,880 Моля, кажете ми. 443 00:34:25,920 --> 00:34:30,670 Постъпила е жалба срещу Тук има къща за гости "Антъни Котидж". 444 00:34:32,550 --> 00:34:34,380 Антъни Котидж? -да 445 00:34:35,340 --> 00:34:37,590 Познавам тази къща за гости, какво е оплакването? 446 00:34:37,670 --> 00:34:38,670 аз ще кажа. 447 00:34:40,960 --> 00:34:45,130 Той е Пурушоттам. Той е бил в неизвестност от миналия месец, 14 август. 448 00:34:45,210 --> 00:34:48,880 Направихме цялото разследване, но не можа да го проследи. 449 00:34:48,960 --> 00:34:52,670 Сега жена му направи странно изявление за тази къща Антоний. 450 00:34:53,420 --> 00:34:55,090 Какво е това твърдение? 451 00:34:56,420 --> 00:34:59,380 Двамата отидоха в тази къща за гости на 13 август. 452 00:34:59,960 --> 00:35:02,960 В два посред нощ, някой дойде и ги изплаши. 453 00:35:03,090 --> 00:35:05,500 И така, те се върнаха в Бенгалуру самата онази нощ. 454 00:35:05,550 --> 00:35:07,000 Оттогава този човек е в неизвестност. 455 00:35:07,500 --> 00:35:12,960 Тя се оплака, че подозира Гопалая, управител на къщата за гости. 456 00:35:17,050 --> 00:35:17,920 кой е той 457 00:35:17,960 --> 00:35:19,800 Сър... там... там... 458 00:35:20,170 --> 00:35:23,800 Казвам се Чаран, това е съпругата ми Арчана. 459 00:35:23,960 --> 00:35:26,500 Миналата седмица се случи подобен инцидент. 460 00:35:27,500 --> 00:35:32,800 Гопалая също ги изплаши. Имам чувството, че е на път за нещо. 461 00:35:35,630 --> 00:35:37,500 Елате да проверим. - Разбира се сър. 462 00:35:38,000 --> 00:35:42,460 Това е моята чанта, защо говориш толкова за връщането на чантата ми? 463 00:35:42,460 --> 00:35:44,250 Моля, дайте ми го. аз ще се прибера. 464 00:35:44,300 --> 00:35:45,340 Защо ми създаваш толкова проблеми? 465 00:35:45,380 --> 00:35:49,170 защо не ме изслушаш Не може просто да се даде така. Ще резервираме 370 466 00:35:49,170 --> 00:35:50,130 Ананту - Да, сър 467 00:35:50,130 --> 00:35:51,800 Виждал съм тази жена някъде. 468 00:35:51,840 --> 00:35:54,750 Тя е Неелама, тя работи в Anthony Cottage. 469 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 поздрави... 470 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Сър дойде. 471 00:36:00,380 --> 00:36:02,670 Тази чанта твоя ли е? -Да, сър 472 00:36:04,000 --> 00:36:04,960 Откъде си купи? 473 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 Купих го тук в Чикмагалур. 474 00:36:07,630 --> 00:36:08,840 Къде точно в Чикмагалур? 475 00:36:08,880 --> 00:36:12,500 Купих го от магазин за чанти на пазара. 476 00:36:13,000 --> 00:36:14,840 На пазара? -да 477 00:36:15,000 --> 00:36:16,750 Елате и ни покажете магазина. 478 00:36:17,920 --> 00:36:23,050 Преди продаваха само отстрани на пътя срещу този магазин. Купих от там. 479 00:36:23,090 --> 00:36:24,880 Казахте, че сте го купили от пазара. 480 00:36:24,920 --> 00:36:27,340 Когато поискаме да покажем магазина, казваш, че си го купил от пътя. 481 00:36:27,460 --> 00:36:28,920 Колко плати за тази чанта? 482 00:36:29,090 --> 00:36:32,670 Това... Сигурно съм платил 400 или 500. 483 00:36:32,710 --> 00:36:35,800 Ако претърсите целия Чикмагалур, няма да намерите чанта като тази. 484 00:36:35,880 --> 00:36:40,920 И го купихте за 500? Знаете ли колко струва тази чанта? 485 00:36:42,300 --> 00:36:45,630 Кажете ни откъде сте купили тази чанта, otherwise… 486 00:36:45,670 --> 00:36:50,710 I don't know ma'am. Our guest домоуправителят Гопалая ми даде това. 487 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Gopalayya? 488 00:36:52,090 --> 00:36:54,250 Yes sir, he gave me. 489 00:36:54,250 --> 00:36:55,710 Why did he give it you? 490 00:36:55,800 --> 00:36:59,130 Той ми даде казвайки някакъв гост had left it behind. 491 00:37:01,380 --> 00:37:06,460 Вие и Гопалая ограбвате ли гости през нощта, като ги плаши? 492 00:37:06,500 --> 00:37:09,670 Кълна се в Бога, че не знам нищо. 493 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Защо да плаша гостите? 494 00:37:12,000 --> 00:37:14,750 Защо ще се уплашат и ще избягат къщата за гости посред нощ 495 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 ако не ги плашиш? 496 00:37:16,840 --> 00:37:25,000 Сър... това... има призрак в това къща за гости. Прави тези. 497 00:37:25,050 --> 00:37:30,840 Призракът? Ако удариш Гопалая, всички демони ще говорят. 498 00:37:43,460 --> 00:37:44,840 Иди и го доведе. 499 00:37:47,590 --> 00:37:48,920 Сър вика, елате. 500 00:37:49,000 --> 00:37:51,460 остави ме Какво направих грешно, защо са влачиш ли ме така? 501 00:37:51,500 --> 00:37:52,920 Добре, ела сега. 502 00:37:54,710 --> 00:37:56,750 Влезте в автомобила. -Защо трябва? 503 00:37:56,800 --> 00:37:59,500 Трябва да ви откарат до гарата за разпит, сега влезте вътре в превозното средство. 504 00:37:59,550 --> 00:38:01,380 Какво е това разпитване? Направи го тук. 505 00:38:01,420 --> 00:38:03,500 Ако не дойдеш, ние ще трябва да те вземат насила. 506 00:38:03,500 --> 00:38:07,750 Как можеш да го направиш? Чакай да се обадя на Антъни. 507 00:38:07,800 --> 00:38:09,550 Да видим как ще ме принудиш. 508 00:38:18,460 --> 00:38:19,840 Гопалая - Господине 509 00:38:19,920 --> 00:38:21,210 знаеш ли кой е той 510 00:38:23,710 --> 00:38:24,750 аз не знам 511 00:38:25,880 --> 00:38:28,250 не знаеш ли - Не знам със сигурност. 512 00:38:28,300 --> 00:38:32,250 Той отседна във вашата къща за гости на 13-ти миналия месец, поне това знаеш? 513 00:38:33,710 --> 00:38:37,590 Беше... забравено. Мога да разбера, ако погледна в регистъра. 514 00:38:37,630 --> 00:38:40,340 дали е Знам как да те накарам запомни нещата. ти... 515 00:38:40,380 --> 00:38:41,170 Ананту... 516 00:38:42,420 --> 00:38:45,670 Знам какво се случва във вас къща за гости. 517 00:38:45,840 --> 00:38:47,920 Ако ни кажеш истината ще бъдете пощадени. 518 00:38:48,380 --> 00:38:53,840 Ако лъжеш, кръвта, която тече от устата ти ще дойде от другаде. 519 00:38:54,340 --> 00:38:56,460 Моля те, не го прави. 520 00:38:56,590 --> 00:38:58,300 След това кажете истината. 521 00:39:01,090 --> 00:39:06,250 Ще ти кажа истината. Има а призрак в нашата къща за гости. 522 00:39:08,420 --> 00:39:10,460 Трябва да прави всичко това. 523 00:39:10,920 --> 00:39:13,500 Ако е изплетена история за призраци... 524 00:39:13,550 --> 00:39:15,340 Вярно е, че там има призрак, сър 525 00:39:16,300 --> 00:39:22,710 Преди около пет години една двойка дойде на себе си отседнете в нашата къща за гости. 526 00:39:23,050 --> 00:39:26,590 В 2 часа през полунощ, - изкрещя тази дама. 527 00:39:26,670 --> 00:39:27,960 Уважаеми!!! 528 00:39:28,000 --> 00:39:31,800 Не знаех какво да правя. Когато бягах там и видя... съпруга си... 529 00:39:36,300 --> 00:39:39,170 Станал е дявол и прави всички тези неща. 530 00:39:39,210 --> 00:39:41,500 Можете да попитате Ананту, сър, ако искате. 531 00:39:41,920 --> 00:39:44,300 Какво... Ананту знае? 532 00:39:44,500 --> 00:39:46,800 Каква е историята, която плете, Ананту? 533 00:39:46,840 --> 00:39:49,050 Да, сър, Гопалая е прав. 534 00:39:49,050 --> 00:39:49,840 какво? 535 00:39:49,880 --> 00:39:54,050 Подобно на случая с Рагхавендра. Запазих всички файлове, свързани с него. 536 00:40:01,000 --> 00:40:03,630 Тази жалба е регистрирана в селския полицейски участък в Удупи. 537 00:40:03,670 --> 00:40:04,550 Същото тук. 538 00:40:04,590 --> 00:40:07,670 съпругът липсва, а съпругата го има подал жалба срещу къщата за гости. 539 00:40:10,090 --> 00:40:13,380 Това е от полицейския участък Хасан. Отново жалба срещу къща за гости. 540 00:40:16,590 --> 00:40:18,840 Това е от Бенгалуру, Котънпет 541 00:40:21,210 --> 00:40:22,960 Това е от Tumkur rural. 542 00:40:26,460 --> 00:40:29,670 Това е калъфът на станция Белари, близо до границата на Андра 543 00:40:30,000 --> 00:40:32,250 Това е от Mysore Mandi Mohalla. 544 00:40:35,050 --> 00:40:38,130 Всички тези изчезнали случаи са на това къща за гости. 545 00:40:38,550 --> 00:40:41,000 Имаше толкова много случаи, разследването не се проведе? 546 00:40:41,050 --> 00:40:44,250 Сър, собственикът на тази къща за гости е Антъни. 547 00:40:44,340 --> 00:40:45,710 Той е по-малкият брат на Chikmagalur MLA. 548 00:40:45,750 --> 00:40:47,840 Той и бившият ни инспектор са добри приятели. 549 00:40:48,130 --> 00:40:51,380 Така че всички тези жалби са подадени C доклад без разследване. 550 00:40:52,300 --> 00:40:54,460 Всички ли са отседнали във вашата къща за гости? 551 00:40:54,550 --> 00:40:57,630 Да, сър, всички останаха в нашата къща за гости. 552 00:40:57,710 --> 00:41:00,460 Носете регистрационна книга, ако е необходимо. аз ще ти покажа 553 00:41:02,170 --> 00:41:03,170 Кумар... 554 00:41:13,340 --> 00:41:15,460 Сър, донесох всички регистрационни книги от там. 555 00:41:15,500 --> 00:41:16,250 Покажи сега. 556 00:41:20,920 --> 00:41:22,420 Сър, вижте тук. 557 00:41:22,750 --> 00:41:27,340 Приянка и Пурушотам останаха в нашата къща за гости на 14 август. 558 00:41:27,420 --> 00:41:29,590 Отбелязах имената им, моля, проверете сър. 559 00:41:29,630 --> 00:41:31,920 Защо отбелязахте имената на гостите? 560 00:41:32,050 --> 00:41:35,670 Мнозина се плашат от дявола, тръгват си техните вещи отзад 561 00:41:35,710 --> 00:41:37,210 и да избяга посред нощ. 562 00:41:37,300 --> 00:41:39,710 Правех този знак, така че Щях да знам 563 00:41:39,800 --> 00:41:42,000 ако някой дойде и поиска този багаж. 564 00:41:43,210 --> 00:41:44,960 Кажете ми подробности за вашия случай. 565 00:41:46,210 --> 00:41:49,800 Втори март 2019... 20. 566 00:41:52,000 --> 00:41:53,630 аз ще ти покажа 567 00:41:55,710 --> 00:41:58,750 Мохан и Рохини, така ли е? -да 568 00:41:59,590 --> 00:42:00,420 Следваща 569 00:42:00,460 --> 00:42:02,210 15 декември 2019 г. 570 00:42:02,840 --> 00:42:04,250 Bellari rural, проверете... 571 00:42:07,130 --> 00:42:09,210 Muniraju и Geetha, така ли е? 572 00:42:10,340 --> 00:42:11,050 Правилно. 573 00:42:11,590 --> 00:42:12,460 следващ... 574 00:42:12,630 --> 00:42:17,130 Вижте, маркирал съм ги всичките. Всичко е там. 575 00:42:26,380 --> 00:42:29,250 Получихме само десет случая, нали? -да 576 00:42:30,000 --> 00:42:32,250 Тогава защо маркирахте всички имена? 577 00:42:32,630 --> 00:42:36,880 Всички хора, които съм маркирал, са тези, които избягаха заради дявола. 578 00:42:40,460 --> 00:42:45,550 Сър, ще ви покажа, ако искате. Това е регистърът за 2019 г. 579 00:42:45,670 --> 00:42:49,420 Мнозина бягаха заради дявола през онази година. 580 00:42:49,550 --> 00:42:53,210 Ако сте измислили история за маркиране само за да избяга... 581 00:42:53,380 --> 00:42:56,670 Не, сър, казвам ви истината. 582 00:42:56,960 --> 00:42:59,420 Споменах ли, че е обесен себе си до смърт? 583 00:42:59,500 --> 00:43:02,340 Той е дяволът, който ги плаши всички. 584 00:43:05,550 --> 00:43:09,920 Това означава само тези десет души бяха избрани и взети от дявола, нали? 585 00:43:12,550 --> 00:43:13,550 Глупости. 586 00:43:19,170 --> 00:43:20,500 Ананту - сър 587 00:43:20,630 --> 00:43:23,670 Имаме ли Ману Кумар и Ашвини досие по делото? 588 00:43:28,090 --> 00:43:28,960 Не, нямаме. 589 00:43:32,750 --> 00:43:35,380 Ало... - Ало, Ману Кумар ли е? 590 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 кой си ти 591 00:43:37,960 --> 00:43:41,340 Говоря аз, приятелят на Ману Кумар. 592 00:43:41,340 --> 00:43:42,920 Казваш, че си приятел на Ману... 593 00:43:42,960 --> 00:43:44,630 Не знаеш ли за него? 594 00:43:45,210 --> 00:43:46,340 Защо... какво се случи? 595 00:43:46,380 --> 00:43:50,300 Изминаха четири години от смъртта на Ману. 596 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Какво беше станало? 597 00:43:53,090 --> 00:43:54,130 Това... брат ми... 598 00:43:54,130 --> 00:43:55,340 се самоуби. 599 00:43:55,380 --> 00:43:56,380 Самоубийство...?! 600 00:44:02,210 --> 00:44:04,630 Можете ли да ми кажете датата? 601 00:44:04,670 --> 00:44:09,300 Това... 25 септември 2019 г 602 00:44:10,340 --> 00:44:14,840 Брат ти отиде ли в Chikmagalur преди да се самоубие? 603 00:44:15,000 --> 00:44:17,210 Да, и брат ми, и снаха ми беше ходил там. 604 00:44:17,500 --> 00:44:19,960 Това се случи на следващия ден, след като те се върна от там. 605 00:44:20,420 --> 00:44:22,880 Добре благодаря ще ти се обадя по-късно - Добре 606 00:44:25,170 --> 00:44:28,050 Дай ми номера, който го няма липсващите случаи. 607 00:44:30,050 --> 00:44:31,050 здравейте... 608 00:44:31,340 --> 00:44:32,670 Акшата там ли е? 609 00:44:32,710 --> 00:44:33,960 Тя не е тук. 610 00:44:34,170 --> 00:44:36,000 Къде е отишла? 611 00:44:36,050 --> 00:44:37,960 Минаха година и половина, откакто почина. 612 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 Тя умря?! 613 00:44:39,050 --> 00:44:39,590 да 614 00:44:39,630 --> 00:44:40,670 Ами Динеш? 615 00:44:40,920 --> 00:44:44,880 Тя и Динеш се самоубиха в същия ден. 616 00:44:47,460 --> 00:44:49,000 Ананту - сър. 617 00:44:49,170 --> 00:44:50,840 Бързо, обадете се на всички. - Добре сър. 618 00:44:56,920 --> 00:45:01,750 Всички вие звънете и питайте всеки чии имената са отбелязани в тази регистърна книга. 619 00:45:01,800 --> 00:45:03,840 Бързо... побързайте - Добре, сър. 620 00:45:09,090 --> 00:45:13,750 Това е моята визитна картичка. Моля, елате вкъщи когато дойдете в Бенгалуру. 621 00:45:24,130 --> 00:45:25,130 здравейте... 622 00:45:25,420 --> 00:45:26,920 Чаран там ли е? 623 00:45:27,000 --> 00:45:28,710 Аз съм баща му, говоря. 624 00:45:28,960 --> 00:45:31,590 Исках да говоря с Чаран. 625 00:45:31,670 --> 00:45:35,210 Не можем да намерим Чаран. Той ни изостави всички. 626 00:45:35,590 --> 00:45:36,710 какво стана 627 00:45:38,000 --> 00:45:39,880 Той се самоуби. 628 00:45:51,500 --> 00:45:53,920 Здравей... здравей... здравей.. здравей... 629 00:45:54,090 --> 00:45:54,840 кажи ми 630 00:45:54,880 --> 00:45:55,550 Нандини ли е? 631 00:45:55,590 --> 00:45:56,340 Раджшекар...? 632 00:45:56,380 --> 00:45:57,170 Него го няма. 633 00:45:57,170 --> 00:45:58,050 Киран там ли е? 634 00:45:58,090 --> 00:45:58,840 Кой... Анил? 635 00:45:58,880 --> 00:45:59,670 Нагендра там ли е? 636 00:45:59,670 --> 00:46:00,800 Той е в неизвестност от последните две години. 637 00:46:00,840 --> 00:46:01,840 Ние се оплакахме. 638 00:46:01,920 --> 00:46:02,880 Шринивас ли е? 639 00:46:02,920 --> 00:46:03,920 Той не е там? кой си ти 640 00:46:03,960 --> 00:46:06,250 18 септември 2021 г.? 641 00:46:06,340 --> 00:46:08,500 На 8 януари 2022 г. 642 00:46:08,550 --> 00:46:10,460 12 юли 2022 г 643 00:46:10,500 --> 00:46:12,170 31 октомври. 644 00:46:12,210 --> 00:46:14,500 На 8 януари 2022 г. 645 00:46:14,550 --> 00:46:17,840 Дойдоха ли в Чикмагалур на 18 март 2020 г.? 646 00:46:17,840 --> 00:46:18,670 да 647 00:46:18,710 --> 00:46:20,170 Да, на тази дата отидоха в Чикмагалур. 648 00:46:20,210 --> 00:46:21,960 Не така ли е? Кажи ми датата. 649 00:46:22,300 --> 00:46:23,420 Къде е отишъл? 650 00:46:23,460 --> 00:46:26,090 Отидоха и на една и съща дата. Другият номер е недостъпен. 651 00:46:26,170 --> 00:46:28,710 Нагарадж е в неизвестност от 15 януари. 652 00:46:28,710 --> 00:46:29,300 Откога е в неизвестност? 653 00:46:29,300 --> 00:46:32,090 Дойдоха ли в Чикмагалур на 16 февруари 2020 г.? 654 00:46:32,130 --> 00:46:34,670 На тази дата отидоха в Чикмагалур. 655 00:46:35,960 --> 00:46:36,960 сър... 656 00:46:39,460 --> 00:46:41,550 Господине, призовахме всички, чиито имена са отбелязани в регистъра. 657 00:46:41,590 --> 00:46:44,250 Общо 170 души са в неизвестност. При това са загинали 70 души. 658 00:46:44,460 --> 00:46:45,670 какво? -Да сър. 659 00:46:45,960 --> 00:46:49,800 Казах ти, че има призрак, нали, сър? 660 00:46:49,800 --> 00:46:53,250 Те са... Виджай Кумар и Према. 661 00:46:55,590 --> 00:47:00,130 Виджай Кумар се самоуби и сега плаши хората като призрак. 662 00:47:00,170 --> 00:47:03,050 Виджай Кумар и Према...? -Да сър 663 00:47:03,380 --> 00:47:04,710 Вижте тук, ако искате. 664 00:47:05,630 --> 00:47:08,670 Вижте тук, 4 май 2019 г.... 665 00:47:09,300 --> 00:47:12,710 В регистъра са вписани като Према и Виджай Кумар. 666 00:47:12,800 --> 00:47:14,840 Същият Виджай Кумар се самоуби. 667 00:47:15,800 --> 00:47:17,550 Сър, той влезе, моля вижте. 668 00:47:18,590 --> 00:47:21,380 Той се превърна в призрак и убива всички. 669 00:47:45,170 --> 00:47:46,170 здравейте... 670 00:47:46,550 --> 00:47:47,380 Appa... 671 00:47:47,500 --> 00:47:48,460 Кажи ми Притви. 672 00:47:49,170 --> 00:47:50,380 Къде умря брат ми? 673 00:47:50,960 --> 00:47:53,000 Защо да го обсъждаме сега, моля, оставете го така. 674 00:47:53,170 --> 00:47:58,800 Като продължавате да казвате това, вие прикривате въпроса за смъртта на брат ми от мен. 675 00:47:59,800 --> 00:48:04,130 Брат ми почина в къщата за гости Антъни в Чикмагалур, нали? 676 00:48:06,380 --> 00:48:07,380 да 677 00:48:43,800 --> 00:48:44,800 Vijee... 678 00:48:52,920 --> 00:48:53,920 Притви... 679 00:48:57,800 --> 00:48:58,800 Vijee... 680 00:49:05,420 --> 00:49:06,420 Притви... 681 00:49:08,750 --> 00:49:11,170 Погледни брат си... 682 00:49:27,210 --> 00:49:32,300 Вие сте казвали на хората, че искате да направиш Притви полицай, нали? 683 00:49:33,670 --> 00:49:38,670 Виж... брат ти дойде, виж го, Виджи... 684 00:49:38,750 --> 00:49:43,090 Ставай... ставай, Виджи... 685 00:50:10,420 --> 00:50:11,420 Vijee... 686 00:50:21,460 --> 00:50:27,170 Трябва да се храни добре и да е силен. Ще бъдеш полицай. 687 00:50:28,590 --> 00:50:32,250 Не плачи... скъпа... виж там... 688 00:50:32,630 --> 00:50:35,590 Бъди победител. Върни се като полицай. 689 00:50:35,630 --> 00:50:39,090 Чичо ти ще се върне, не плачи. 690 00:50:43,750 --> 00:50:50,340 ще те убия 691 00:50:51,090 --> 00:50:55,880 Виджай Кумар се самоуби и сега плаши хората като призрак. 692 00:51:16,880 --> 00:51:24,340 Виджи, Притви, не мога да ви обуча и двамата текущите приходи от селското стопанство. 693 00:51:24,670 --> 00:51:29,170 Мога да образовам само един от вас, това е всичко Мога да направя. 694 00:51:29,210 --> 00:51:33,050 Аппа, дай на Притви образование, така че може да стане полицай. 695 00:51:33,090 --> 00:51:35,210 Ще работя с вас на нивата. 696 00:51:36,210 --> 00:51:37,210 добре 697 00:51:40,630 --> 00:51:41,630 аз... аз... 698 00:51:43,300 --> 00:51:44,300 аз съм... 699 00:51:45,420 --> 00:51:47,300 Защо ме бутна? 700 00:51:47,340 --> 00:51:51,340 Остави ме.... защо...? Ела.... защо...? 701 00:51:51,670 --> 00:51:53,050 защо ме удряш 702 00:51:53,130 --> 00:51:54,250 Притви, не плачи. 703 00:51:54,550 --> 00:51:59,210 Той ще ви даде урок, когато той пораства и става полицай. 704 00:51:59,210 --> 00:52:02,130 Иди и го направи офицер от който и да е твой избор, на кого му пука? 705 00:52:02,170 --> 00:52:04,500 Почакайте и вижте -Иди и го направи офицер и се върни. 706 00:52:15,420 --> 00:52:18,590 Изминаха 5 години от нашия брат почина днес. 707 00:52:20,210 --> 00:52:24,050 Липсваше ми много през тези пет години. 708 00:52:25,250 --> 00:52:30,340 Всяка година идвам тук и се покланям гроба на брат ми и снаха ми. 709 00:52:30,460 --> 00:52:34,960 Но не знам, така се чувствам брат ми почина днес. 710 00:52:38,130 --> 00:52:39,670 Успокой се, Притви. 711 00:52:43,170 --> 00:52:46,920 Баща ми каза, че брат ми отиде при посетете сватбата на приятел в Chikmagalur, 712 00:52:46,960 --> 00:52:50,380 и се самоуби в хотел там. 713 00:52:52,130 --> 00:52:54,250 Не попита ли причината за самоубийството? 714 00:52:55,710 --> 00:53:00,590 Баща ми каза, че брат ми се е ангажирал самоубийство поради загуба в бизнеса. 715 00:53:00,960 --> 00:53:04,090 Снаха ми изпадна в депресия в тази болка. 716 00:53:04,420 --> 00:53:08,880 Мислехме, че тя ще го забрави за в името на детето си, но един ден...и тя... 717 00:53:11,090 --> 00:53:12,420 Как да кажа на татко 718 00:53:12,420 --> 00:53:16,710 в което сега се превърна брат ми демон и убива хора? 719 00:53:17,590 --> 00:53:20,500 Какво е това Prithvi? И вие вярвате ли в призраци? 720 00:53:20,840 --> 00:53:22,130 Не го вярвам. 721 00:53:22,460 --> 00:53:27,380 Но е смущаващо, че всички те самоубийствата са свързани с къщата за гости 722 00:53:27,380 --> 00:53:29,420 където брат ми се самоуби. 723 00:53:30,130 --> 00:53:33,380 Чували сме, че призраците плашат хората, 724 00:53:33,420 --> 00:53:35,840 но чували ли сме някога за призраци убиване на хора? 725 00:53:36,500 --> 00:53:39,000 Къде е въпросът за убийството кога няма призрак? 726 00:53:39,340 --> 00:53:42,300 Притви. Това е голямо престъпление, което се случва в името на този призрак. 727 00:53:43,710 --> 00:53:45,420 Това, което казвате, е правилно. 728 00:53:45,630 --> 00:53:48,630 Можете ли да кажете тези неща на SP и да се справите сами? 729 00:53:49,090 --> 00:53:54,920 Не мога да казвам тези неща, става лично. Тогава няма да ми дадат този случай. 730 00:53:55,210 --> 00:53:59,380 Но... Имам нужда от вашата помощ в това. 731 00:54:00,800 --> 00:54:04,550 Кой в един свят слуша психиатри че вярва в призраци? 732 00:54:04,710 --> 00:54:07,840 Но ще те подкрепя във всичко свързани с психологията. 733 00:54:07,960 --> 00:54:12,170 Тогава ще проверя кой е призракът. 734 00:54:13,210 --> 00:54:20,250 Ще науча човека, който прави това използвайки самоубийството на брат ми като щит. 735 00:54:20,840 --> 00:54:24,210 70 смъртни случая! Просто не мога да повярвам. 736 00:54:24,460 --> 00:54:29,420 Ако медиите разберат, че не сме го направили знам за тези убийства, 737 00:54:29,750 --> 00:54:31,750 те ще направят голяма работа от това. 738 00:54:31,800 --> 00:54:34,880 Не, сър, никой няма да разбере за това. 739 00:54:36,050 --> 00:54:40,170 Ако Рагавендра не беше завел това дело, И аз нямаше да знам това. 740 00:54:40,500 --> 00:54:44,590 Ако всички тези убийства се бяха случили в едно място, всеки би заподозрял. 741 00:54:45,420 --> 00:54:50,880 Но всички останаха в тази къща за гости, се самоуби след завръщането си у дома. 742 00:54:51,000 --> 00:54:52,750 И всички бяха женени. 743 00:54:52,840 --> 00:54:58,170 Обикновено хората, които са женени, ще го направят има някои проблеми. 744 00:54:58,880 --> 00:55:03,880 Така че, когато някой се самоубие други обвиняват тези проблеми. 745 00:55:04,300 --> 00:55:07,000 Това се случи във всички тези случаи. 746 00:55:07,130 --> 00:55:10,000 Да, твоето обяснение има логика. 747 00:55:10,090 --> 00:55:12,590 Офицери, кажете ми. Какво трябва да се направи сега? 748 00:55:12,670 --> 00:55:14,800 Трябва да превземем къщата за гости веднага. 749 00:55:14,920 --> 00:55:18,130 Какви причини ще посочите за изземване къщата за гости? 750 00:55:18,590 --> 00:55:21,420 Той е корпорация. Ако кажем това там е дявол, 751 00:55:21,800 --> 00:55:25,920 той ще окаже политически натиск и ще спре разследването. Тогава случаят избледнява. 752 00:55:26,550 --> 00:55:30,250 Трябва да го докоснем едва след това събиране на силни доказателства. 753 00:55:30,460 --> 00:55:31,460 Да, сър. 754 00:55:31,550 --> 00:55:32,750 Ананту... -Сър 755 00:55:33,420 --> 00:55:36,090 Събрах всички подробности за починалия. 756 00:55:36,170 --> 00:55:40,710 Но предизвикателството тук е, че всички мъртвите принадлежат на различни места. 757 00:55:41,710 --> 00:55:46,920 Тогава направете екипи. Всеки отбор трябва посетете две до три места. 758 00:55:46,960 --> 00:55:50,500 Prithvi трябва да се актуализира незабавно ако се намери някаква следа. 759 00:55:50,590 --> 00:55:51,960 какво ще кажеш - Добре сър. 760 00:55:51,960 --> 00:55:52,750 добре 761 00:55:53,670 --> 00:55:55,000 Г-н Притви - сър 762 00:55:55,090 --> 00:55:57,500 Предавам го официално този случай за вас. -Да сър. 763 00:55:57,590 --> 00:55:59,090 Желая ви всичко най-добро - Благодаря ви, сър. 764 00:56:02,500 --> 00:56:04,920 Кришнапа - ще дойда 765 00:56:04,920 --> 00:56:06,750 Това ли си на когото се обадих? - Да сър 766 00:56:07,090 --> 00:56:07,920 ела... 767 00:56:08,250 --> 00:56:08,960 Сър, той е този. 768 00:56:09,090 --> 00:56:11,340 Аз съм Кришнапа. Моля, влезте. 769 00:56:12,090 --> 00:56:13,750 Моля, седнете, ще се върна. 770 00:56:15,550 --> 00:56:17,000 Полицията дойде, излезте. 771 00:56:17,090 --> 00:56:19,500 Аз няма да дойда, ти си върви. -ОК 772 00:56:20,130 --> 00:56:22,550 Мегана... Чаран. 773 00:56:24,590 --> 00:56:25,630 Господине, кажете ми. 774 00:56:26,420 --> 00:56:27,880 Как стана това? 775 00:56:28,000 --> 00:56:31,590 Никой от нас не знае защо и как се случи това. 776 00:56:31,960 --> 00:56:36,170 Ако ми беше казал за проблема което доведе до неговото самоубийство, 777 00:56:36,500 --> 00:56:38,960 Определено бих се жертвал себе си, за да го спася. 778 00:56:40,500 --> 00:56:43,800 Но... си тръгна, без да каже на никого. 779 00:56:44,590 --> 00:56:48,420 Каза ли нещо за инцидента това се случи в Чикмагалур? 780 00:56:48,460 --> 00:56:49,590 Чикмагалур? 781 00:56:50,630 --> 00:56:52,500 Кога отиде в Чикмагалур? 782 00:56:53,500 --> 00:56:56,880 Не знаете ли факта, че Чаран и Арчана беше отишъл в Чикмагалур? 783 00:56:57,550 --> 00:56:59,960 Арчана... коя е тя? 784 00:57:02,300 --> 00:57:05,380 Арчана... тя не е ли съпругата на Чаран? 785 00:57:05,590 --> 00:57:09,750 Когато Чаран беше неженен, къде възниква въпросът за съпругата? 786 00:57:15,170 --> 00:57:18,840 Казвам се Чаран, тя е съпругата ми Арчана. 787 00:57:20,000 --> 00:57:21,340 Ще се върна след минута. 788 00:57:22,090 --> 00:57:23,300 Ананту... -Сър 789 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Арчана... 790 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 кой е това 791 00:57:34,590 --> 00:57:37,210 Аз съм инспектор Чикмагалур Притхви говори. 792 00:57:40,130 --> 00:57:41,250 къде си 793 00:57:41,550 --> 00:57:42,590 у дома съм 794 00:57:43,000 --> 00:57:44,710 В коя къща си? 795 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 че... 796 00:57:46,800 --> 00:57:49,340 Аз съм в къщата на Чаран. 797 00:57:50,960 --> 00:57:52,840 Искам спешно да се видим. 798 00:57:54,170 --> 00:57:56,750 Не съм в състояние да се срещам с никого. 799 00:57:58,170 --> 00:58:02,130 Сър, моля... оставете ме на мира. 800 00:58:03,050 --> 00:58:06,590 Обещавам ви, че няма да ви безпокоя. 801 00:58:08,590 --> 00:58:10,670 Ще споделя местоположението, сър. 802 00:58:11,460 --> 00:58:15,000 Притви, закъснявам да отида болницата. сега ще отида 803 00:58:15,090 --> 00:58:16,710 Защо... няма да дойдеш на себе си Къщата на Арчана? 804 00:58:16,800 --> 00:58:19,050 Не... пациентите ми ще чакат. 805 00:58:20,050 --> 00:58:23,050 Ще те оставя по пътя, да вървим. 806 00:58:23,550 --> 00:58:26,460 Сър, тази къща отляво. Това е този. тук... 807 00:58:29,250 --> 00:58:30,250 госпожо... 808 00:58:33,050 --> 00:58:34,050 госпожо... 809 00:58:37,300 --> 00:58:38,380 Сър, вратата е отворена. 810 00:58:46,170 --> 00:58:46,960 Арчана... 811 00:58:47,210 --> 00:58:48,210 госпожо... 812 00:58:50,170 --> 00:58:51,170 госпожо... 813 00:58:54,550 --> 00:58:55,550 госпожо... 814 00:58:58,630 --> 00:58:59,630 госпожо... 815 00:59:05,880 --> 00:59:06,880 сър... 816 00:59:10,550 --> 00:59:11,300 господине 817 00:59:18,250 --> 00:59:24,750 Господине, моля да ме извините. аз съм причината за смъртта на Чаран. 818 00:59:25,340 --> 00:59:29,250 Ако го бях послушал, щеше да е жив днес. 819 00:59:29,500 --> 00:59:35,750 направих грешка Много е трудно за да живея без Чаран. 820 00:59:36,420 --> 00:59:43,250 Наистина не искам да живея. аз съм причина за собствената ми смърт. моля те прости ми 821 00:59:45,380 --> 00:59:48,420 Имате ли подозрения относно Самоубийството на Арчана? 822 00:59:48,840 --> 00:59:52,550 Подозрение... Нямам, защо? 823 00:59:53,670 --> 00:59:57,920 Тя се самоуби след като ни покани, какво значи 824 00:59:58,000 --> 01:00:02,920 Но тя написа предсмъртно писмо. Нито един от тях 70 души бяха написали предсмъртно писмо. 825 01:00:02,960 --> 01:00:06,130 Значи чувствам, че се е самоубила. 826 01:00:06,670 --> 01:00:10,670 Не разбирам защо те наричаха себе си съпруг и съпруга. 827 01:00:11,500 --> 01:00:15,420 И така... кого разпитваш утре? 828 01:00:18,750 --> 01:00:21,170 Дивия, тя е филмова актриса. 829 01:00:22,250 --> 01:00:24,710 Сър, защо питате за Ганеш сега? 830 01:00:25,170 --> 01:00:31,340 Ще обясня, но защо не си подадохте оплакване за смъртта на съпруга ви? 831 01:00:31,460 --> 01:00:35,050 Не подозирах никого, затова не подадох жалба. 832 01:00:37,340 --> 01:00:41,130 Защо отиде в Чикмагалур, какво се случи там, 833 01:00:41,420 --> 01:00:44,630 дайте подробна информация без криейки нещо. 834 01:00:44,750 --> 01:00:45,750 Ще го направя, сър. 835 01:00:45,960 --> 01:00:50,550 Аз съм артист, аз и Ганеш участвахме филм заедно. 836 01:00:50,840 --> 01:00:53,960 Още преди завършването на този филм, бяхме създали приятелство. 837 01:00:54,210 --> 01:00:57,340 Живяхме заедно една година. 838 01:00:57,880 --> 01:01:05,880 Беше грешка да напусна PG. забременях. 839 01:01:07,960 --> 01:01:09,750 За това Ганеш един ден... 840 01:01:10,090 --> 01:01:13,840 Растежът на бебето е наред, върнете се след това месец за нов преглед. 841 01:01:14,960 --> 01:01:19,090 Докторе... Искам да говоря лично с вас. 842 01:01:19,460 --> 01:01:20,840 Добре е, кажи ми. 843 01:01:21,630 --> 01:01:24,340 Това... решихме да го прекратим. 844 01:01:24,420 --> 01:01:26,050 Аборт... защо? 845 01:01:26,420 --> 01:01:30,750 Все още не сме женени, моля, помогнете ни да го прекратим. 846 01:01:31,210 --> 01:01:35,880 Просто не можем да го направим. махай се оттук никога не се връщай 847 01:01:36,550 --> 01:01:40,960 Нито една от болниците не се съгласи направи ми аборт. 848 01:01:41,000 --> 01:01:43,840 Най-накрая Ганеш един ден... 849 01:01:44,210 --> 01:01:46,130 Дивия... Дивия... 850 01:01:46,840 --> 01:01:48,800 Хае Дивия... -Какъв Ганеш? 851 01:01:48,880 --> 01:01:53,500 Намерих болница, където извършват се аборти. 852 01:01:54,420 --> 01:01:55,420 къде? 853 01:01:58,050 --> 01:01:59,050 Чикмагалур. 854 01:02:00,090 --> 01:02:03,500 Засега не. Ако някой узнае за това нашето достойнство ще бъде засегнато. 855 01:02:03,880 --> 01:02:08,340 Слушай, ако продължим да посещаваме болниците така бебето само ще се роди. 856 01:02:09,250 --> 01:02:12,000 Не знаех какво да правя. 857 01:02:12,500 --> 01:02:16,590 Защото с течение на дните, стомахът ми започна да тежи. 858 01:02:17,550 --> 01:02:19,920 Не можете да спрете бебето да расте, нали? 859 01:02:20,090 --> 01:02:22,880 Така че отидохме в Чикмагалур още на следващия ден. 860 01:02:23,090 --> 01:02:25,090 Но след като отидохме там, разбрахме 861 01:02:25,170 --> 01:02:28,130 че болницата е затворена от последните три години. 862 01:02:29,550 --> 01:02:31,500 Как се казваше тази болница? 863 01:02:33,550 --> 01:02:37,130 Гани, май някой те е подвел. Не можа ли да провериш преди да дойдеш? 864 01:02:37,170 --> 01:02:38,840 Къде можем да отидем по това време? 865 01:02:38,920 --> 01:02:41,670 Това е болницата, проверих правилно. 866 01:02:41,750 --> 01:02:46,300 Здравейте... искате ли да направите аборт? 867 01:02:46,420 --> 01:02:49,090 кой си ти Разкарай се. 868 01:02:49,130 --> 01:02:51,840 Добре е, кажи ми. Мога да ти помогна ако искате. 869 01:02:54,300 --> 01:02:55,300 чакай... 870 01:02:56,130 --> 01:03:01,300 Направи едно нещо и ще те заведа в болница утре Вашата работа ще бъде свършена там. 871 01:03:01,380 --> 01:03:06,590 Тук има къща за гости на име Антъни Котидж. Негов управител е Гопалая. 872 01:03:06,630 --> 01:03:08,380 Кажете му, че Манджунат ви е изпратил. 873 01:03:08,630 --> 01:03:11,800 Останете там днес. Ще дойда и ще те взема утре. 874 01:03:12,090 --> 01:03:14,800 Тази нощ останахме в тази къща за гости. 875 01:03:14,920 --> 01:03:19,000 Спомняйки си какво се случи там онази нощ все още ме страхува. 876 01:04:48,090 --> 01:04:50,920 ще те убия 877 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Гани... 878 01:04:55,130 --> 01:04:56,130 Гани... 879 01:04:56,710 --> 01:04:59,170 Ганеш... Ганеш... стани. 880 01:04:59,500 --> 01:05:01,300 Някой е там. Ганеш... 881 01:05:01,380 --> 01:05:02,250 Дивия, какво стана? 882 01:05:02,300 --> 01:05:04,340 Някой е там. видях. 883 01:05:04,590 --> 01:05:06,920 къде? -Ето... видях. 884 01:05:08,000 --> 01:05:10,090 Успокой се, Дивия, недей... 885 01:05:11,420 --> 01:05:15,710 Ганеш... Ганеш... не ти ли казах? Има някой там. 886 01:05:15,750 --> 01:05:20,130 Добре, не се плаши. успокой се Нищо няма да стане. тук съм ела 887 01:05:28,750 --> 01:05:32,300 Не се плаши, ела. Тук няма никой, Дивия. 888 01:05:33,710 --> 01:05:34,710 там... 889 01:05:36,380 --> 01:05:38,840 Ето... видях го там. 890 01:05:42,630 --> 01:05:45,500 Там няма никой. Просто се плашиш. 891 01:05:45,590 --> 01:05:47,250 Не... Гани... 892 01:05:49,300 --> 01:05:52,340 да вървим Няма никой. 893 01:06:02,590 --> 01:06:04,090 Ганеш... Ганеш... 894 01:06:04,130 --> 01:06:05,670 Дивия, отвори вратата. 895 01:06:05,670 --> 01:06:06,960 Ганеш, отвори вратата. Ганеш... 896 01:06:07,000 --> 01:06:10,170 Дивия, не се страхувай. Моля, отворете вратата. Нищо не стана. Аз тук. Дивия. 897 01:06:10,250 --> 01:06:11,250 Ганеш... 898 01:06:11,500 --> 01:06:12,800 Дивия, отвори вратата... 899 01:06:22,300 --> 01:06:27,090 Дивия... моля те, отвори вратата. 900 01:06:27,630 --> 01:06:28,750 Не... Дивия... 901 01:06:36,000 --> 01:06:40,420 Бяхме ужасно уплашени. Така дойдохме обратно в Бенгалуру същата нощ. 902 01:06:40,500 --> 01:06:42,920 Не се ли срещна с Манджунат на следващата сутрин? 903 01:06:43,210 --> 01:06:44,210 Не, сър. 904 01:06:45,000 --> 01:06:47,090 Какво се случи, след като дойдеш обратно в Бенгалуру? 905 01:06:49,960 --> 01:06:53,500 Ганеш беше твърде уплашен след това виждайки призрака. 906 01:06:53,670 --> 01:06:58,880 В онзи ден отидох да снимам. Обади ми се в 2 през нощта. 907 01:07:03,090 --> 01:07:04,630 Готов ли е кранът? 908 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Една секунда. 909 01:07:06,590 --> 01:07:07,340 здравейте... 910 01:07:07,460 --> 01:07:09,840 Здравей Дивия, къде си? 911 01:07:09,920 --> 01:07:11,340 Гани какво стана? 912 01:07:11,380 --> 01:07:12,550 Върнете се у дома спешно. 913 01:07:12,590 --> 01:07:14,250 Защо... какво се случи? 914 01:07:14,500 --> 01:07:15,710 Върнете се у дома спешно. 915 01:07:15,750 --> 01:07:17,840 добре сега ще дойда Не се напрягайте. 916 01:07:19,340 --> 01:07:21,670 Върнете се у дома спешно. Ела веднага. 917 01:07:21,670 --> 01:07:22,130 здравейте... 918 01:07:22,130 --> 01:07:24,500 Доведете скоро младия художник, къде е отишъл 919 01:07:32,090 --> 01:07:33,090 Ганеш... 920 01:07:35,210 --> 01:07:36,210 Ганеш... 921 01:07:43,670 --> 01:07:44,670 Ганеш... 922 01:07:45,340 --> 01:07:46,340 Ганеш... 923 01:07:46,630 --> 01:07:50,250 Ганеш... какво стана? 924 01:07:54,750 --> 01:07:58,590 Кажете ми сега, сър, как мога да нарека това a убийство и да подадете жалбата? 925 01:08:02,800 --> 01:08:05,250 Притви, това не прилича на убийство. 926 01:08:05,300 --> 01:08:06,670 Какво друго чувстваш тогава? 927 01:08:07,550 --> 01:08:09,710 Какво казва докладът от аутопсията? 928 01:08:10,130 --> 01:08:11,710 Там се споменава като самоубийство. 929 01:08:12,300 --> 01:08:12,960 сър... 930 01:08:14,340 --> 01:08:15,670 Аутопсия на Арчана. 931 01:08:18,420 --> 01:08:20,250 Тук също се споменава като самоубийство. 932 01:08:20,750 --> 01:08:22,420 Арчана беше бременна? 933 01:08:25,550 --> 01:08:26,880 Тя беше бременна. 934 01:08:30,710 --> 01:08:35,670 Ходиха ли в Чикмагалур за аборт като Дивия и Ганеш? 935 01:08:35,710 --> 01:08:37,380 Господине, имам съмнение. - Какво е това? 936 01:08:37,420 --> 01:08:39,050 Може ли всички случаи да са така? 937 01:08:39,170 --> 01:08:40,840 Как може всички да си приличат? 938 01:08:40,880 --> 01:08:44,710 Г-жо, ами ако получим аутопсия доклади за всички починали? 939 01:08:45,340 --> 01:08:46,840 Защо имаме нужда от всички? 940 01:08:47,380 --> 01:08:51,300 Колко са жени от тези 70 смъртни случая? 941 01:08:51,630 --> 01:08:53,380 Жени... 12. 942 01:08:53,550 --> 01:08:56,130 Вземете отчетите само за жени. Ще разберем. 943 01:08:59,250 --> 01:09:02,800 Офицери... това е важно съобщение. 944 01:09:03,670 --> 01:09:05,840 Във всички случаи, с които се справяте, 945 01:09:06,130 --> 01:09:10,710 моля, WhatsApp ме посмъртно доклад за самоубийства на жени, веднага. 946 01:09:21,710 --> 01:09:23,050 Всички са бременни. 947 01:09:26,670 --> 01:09:27,670 Всички те. 948 01:09:29,340 --> 01:09:33,880 Едно нещо е ясно, има връзка между тези аборти и тази болница. 949 01:09:35,670 --> 01:09:39,000 Всички отидоха в Чикмагалур да се абортира. 950 01:09:39,090 --> 01:09:42,800 Когато решиха да се върнат след установи, че болницата е затворена, 951 01:09:43,000 --> 01:09:46,250 този Манджунат го накара да остане Къща за гости Антоний. 952 01:09:46,380 --> 01:09:48,090 Кой е този Манджунат? 953 01:09:51,170 --> 01:09:54,170 Защо правеше всичко, за да остане в къща за гости? 954 01:09:55,880 --> 01:09:57,630 Той е основният заподозрян. 955 01:10:16,670 --> 01:10:19,250 Ананту, запиши си този номер - Добре, сър. 956 01:10:22,670 --> 01:10:25,000 Това магазинът за чай на Манджунат ли е? -да 957 01:10:25,250 --> 01:10:26,300 В колко часа идва? 958 01:10:26,380 --> 01:10:28,340 Обикновено отваря магазина си по това време. Днес още не е дошъл. 959 01:10:29,250 --> 01:10:30,380 Къде е къщата му? 960 01:10:37,300 --> 01:10:38,300 Мандж... 961 01:10:40,460 --> 01:10:41,590 Господине, заключено е. 962 01:10:41,840 --> 01:10:44,000 Имаш номера му, нали? Обади му се. -ОК 963 01:11:11,130 --> 01:11:12,300 сър... 964 01:11:30,880 --> 01:11:33,340 Сър, моля, не ме бийте. 965 01:11:33,880 --> 01:11:37,460 Сър, моля, не ме бийте. Имам мехури по цялото тяло. 966 01:11:37,590 --> 01:11:40,750 Ти, негодник. Ако пак излъжеш, Ще те ритна силно. 967 01:11:40,840 --> 01:11:43,170 Не, сър, сега ще ви кажа истината. 968 01:11:43,590 --> 01:11:44,590 Кажи тогава... 969 01:11:44,750 --> 01:11:49,340 Имаше родилен дом на име Shrishti на BH път близо до тук. 970 01:11:49,420 --> 01:11:52,500 Манджунат работеше там. 971 01:11:52,800 --> 01:11:59,460 Често хора, които са забременели извън брака дойде там за аборт. 972 01:11:59,750 --> 01:12:04,210 Манджунат изпращаше дамите след аборти в нашата къща за гости 973 01:12:04,300 --> 01:12:06,960 тъй като би било проблем, ако те са оставени в болницата. 974 01:12:07,000 --> 01:12:09,550 Преди му плащах комисионна за това. 975 01:12:10,050 --> 01:12:15,250 Там лекар се самоуби преди три години. 976 01:12:15,590 --> 01:12:19,880 Болницата беше затворена и нашата бизнес намален. 977 01:12:20,210 --> 01:12:23,380 И след това аз и Манджунат измисли план. 978 01:12:23,550 --> 01:12:26,130 Манджунат ги познаваше който дойде там 979 01:12:26,170 --> 01:12:28,550 излъже и ги изпрати в нашата къща за гости казвайки, че ще ги заведе при 980 01:12:28,590 --> 01:12:30,250 друга болница на следващата сутрин. 981 01:12:30,340 --> 01:12:32,340 Повечето от хората, изпратени от Манджунат 982 01:12:32,420 --> 01:12:36,920 остави всичко и избяга в посред нощ, крещи. 983 01:12:36,960 --> 01:12:42,000 Тогава разбрах, че Виджай Кумар плашеше всички като призрак. 984 01:12:42,460 --> 01:12:45,170 Ако кажете Виджай Кумар отново, ще те убия 985 01:12:45,250 --> 01:12:50,420 Честно казано, този призрак нападаше само онези, които са изпратени от Манджунат. 986 01:12:50,670 --> 01:12:52,550 Сър, никога не е наранявал другите. 987 01:12:52,550 --> 01:12:54,460 Уплашихте ли някого? 988 01:12:54,460 --> 01:12:57,460 Не, сър, кълна се в майка си. 989 01:12:57,500 --> 01:12:59,920 Информирахте ли го за нашето разследване? 990 01:13:00,050 --> 01:13:06,170 Не, сър, той не знаеше. Той изпрати две гости снощи също. 991 01:13:07,340 --> 01:13:12,050 Обадих му се и му казах да не изпраща повече и изпрати тези двамата обратно. 992 01:13:12,250 --> 01:13:14,960 Какво?! Вчера ли изпрати? - да 993 01:13:15,130 --> 01:13:17,960 Взехте ли подробности за тези, които дойдоха? -Не сър. 994 01:13:18,840 --> 01:13:20,500 Къде ги прати? 995 01:13:20,880 --> 01:13:27,170 Казах им да отидат в къща за гости Малнад на Белуру Роуд. 996 01:13:37,300 --> 01:13:38,090 здравейте... 997 01:13:38,340 --> 01:13:40,000 Здравей, Аравинд ли е? 998 01:13:40,420 --> 01:13:41,380 да кой си ти 999 01:13:41,420 --> 01:13:43,420 Говори инспектор Притви от Чикмагалур, 1000 01:13:43,460 --> 01:13:45,250 моля, елате в полицейското управление веднага. 1001 01:13:45,300 --> 01:13:46,670 До гарата... но защо? 1002 01:13:46,880 --> 01:13:48,920 Вече изминахме дълъг път. 1003 01:13:49,960 --> 01:13:52,880 Ако не се върнеш сега, ще отидеш на място, откъдето няма връщане. 1004 01:13:54,000 --> 01:13:56,090 Моля, върнете се веднага. 1005 01:13:56,460 --> 01:13:58,170 Добре, сър, ще се върнем. 1006 01:14:05,880 --> 01:14:08,210 Вземете парите от Ananthu и тръгвайте. 1007 01:14:11,300 --> 01:14:13,750 Сър, аз съм Аравинд, вие ме извикахте. 1008 01:14:13,800 --> 01:14:15,130 Ела, седни си. 1009 01:14:16,550 --> 01:14:18,250 Откъде си, Аравинд? 1010 01:14:18,300 --> 01:14:19,840 Даванагере, сър. 1011 01:14:20,130 --> 01:14:21,050 ами ти 1012 01:14:21,090 --> 01:14:23,300 Сър, тя е моя съпруга. 1013 01:14:24,090 --> 01:14:25,960 Можете ли да ми покажете вашата брачна снимка? 1014 01:14:26,130 --> 01:14:27,800 Защо питаш това? 1015 01:14:28,250 --> 01:14:31,380 женен ли си -Да сър. аз ще покажа. 1016 01:14:31,710 --> 01:14:32,710 Всичко е наред. 1017 01:14:33,840 --> 01:14:35,340 Защо дойдохте в Чикмагалур? 1018 01:14:35,550 --> 01:14:37,710 Дойдохме тук, за да присъстваме на нашите брак на приятел. 1019 01:14:38,630 --> 01:14:40,670 Моля, обадете се на приятеля си. 1020 01:14:43,880 --> 01:14:46,210 Дошъл си в болница Шрищи, нали? 1021 01:14:49,630 --> 01:14:51,340 Знам защо си дошъл. 1022 01:14:53,000 --> 01:14:57,250 Много хора като теб са умрели през тези пет години. 1023 01:14:57,500 --> 01:15:01,000 Късметлия си, че те хванах. 1024 01:15:01,050 --> 01:15:03,000 Господине, нищо не разбираме. 1025 01:15:03,590 --> 01:15:09,130 Ако искате да сте живи, ще имате да остане в нашата станция тази вечер. 1026 01:15:11,590 --> 01:15:13,250 Това е за твое добро. 1027 01:15:13,750 --> 01:15:16,300 Добре, ще останем тук - Добре. 1028 01:15:16,380 --> 01:15:18,000 Всички идват тук -Да, сър. 1029 01:15:18,670 --> 01:15:23,840 Нагарадж, гледай видеонаблюдение цяла нощ без дори да мигне очите. 1030 01:15:24,460 --> 01:15:28,550 Ананту, остави станцията да работи нормално. Никой не трябва да знае какво правим. 1031 01:15:28,550 --> 01:15:29,090 Добре сър. 1032 01:15:29,130 --> 01:15:30,840 Ще гледам отвън. Всички бъдете нащрек. 1033 01:15:30,880 --> 01:15:32,840 Sudharshan, приближи се до CCTV. 1034 01:15:38,590 --> 01:15:40,090 Кумар - Да, сър. 1035 01:15:40,170 --> 01:15:43,300 Това полицейски участък ли е или паркинг? Преместете всички коли от другата страна. 1036 01:15:43,340 --> 01:15:45,630 Трябва да знам кой идва и кой отива. - Добре сър 1037 01:15:45,670 --> 01:15:46,420 побързайте 1038 01:15:47,000 --> 01:15:50,880 И двамата, информирайте ме, ако някой дойде. Бъдете нащрек. 1039 01:16:29,170 --> 01:16:33,630 Господине, призракът не дойде. Това е времето, което идваше, нали? 1040 01:16:34,590 --> 01:16:39,000 Призраците не съществуват. Ако не съществува как идва - Правилно сър 1041 01:16:57,670 --> 01:16:59,340 кой е там Притви... 1042 01:17:03,750 --> 01:17:04,750 Притви... 1043 01:17:49,750 --> 01:17:50,750 Притви... 1044 01:17:54,340 --> 01:17:55,340 Притви... 1045 01:19:56,630 --> 01:19:58,590 аз... 1046 01:20:19,050 --> 01:20:23,800 ще те убия 1047 01:20:31,550 --> 01:20:32,550 здравейте... 1048 01:20:34,460 --> 01:20:35,840 Кумар, запали колата. 1049 01:20:36,420 --> 01:20:38,840 Кумар, запали колата, бързо. 1050 01:20:38,880 --> 01:20:39,920 Кумар запали превозното средство сега. 1051 01:20:39,960 --> 01:20:40,550 Сър, какво стана? 1052 01:20:40,590 --> 01:20:43,800 Ананту, Мегана ми се обади и ме помоли да се прибера спешно. 1053 01:20:43,840 --> 01:20:46,960 Обикновено тя не се обажда така. ще отида проверка. Моля, погрижете се за станцията. 1054 01:20:47,000 --> 01:20:47,710 Добре сър 1055 01:21:05,920 --> 01:21:06,920 Мегана... 1056 01:21:12,710 --> 01:21:13,710 Мегана... 1057 01:21:19,500 --> 01:21:20,500 Мегана... 1058 01:21:23,710 --> 01:21:24,710 Мегана... 1059 01:21:30,250 --> 01:21:31,250 Мегана... 1060 01:21:39,670 --> 01:21:40,670 Мегана 1061 01:21:52,210 --> 01:21:53,210 Мегана 1062 01:22:16,880 --> 01:22:17,880 здравейте... 1063 01:22:19,460 --> 01:22:20,460 Какво?! 1064 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 сър... 1065 01:22:55,380 --> 01:22:57,000 Аравинд... 1066 01:23:10,840 --> 01:23:12,750 Аравинд... 1067 01:23:12,960 --> 01:23:19,380 Ти... няма да те пощадя. Ти уби моя Аравинд. 1068 01:23:19,420 --> 01:23:23,590 Ти ни повика обратно и след това го уби. 1069 01:23:23,630 --> 01:23:27,130 няма да те пощадя. Ти го уби. 1070 01:23:27,210 --> 01:23:29,500 Сър... Сър... Сър... 1071 01:23:32,340 --> 01:23:35,170 Заспа, моля, пий чай. 1072 01:23:35,750 --> 01:23:36,750 благодаря 1073 01:24:08,800 --> 01:24:11,880 -Здрасти, добро утро -Здрасти, добро утро 1074 01:24:15,670 --> 01:24:17,840 Как са Аравинд и Рекха? 1075 01:24:18,170 --> 01:24:21,920 Какво се е случило с тях? Те са правиш добро. Няма призраци... 1076 01:24:22,340 --> 01:24:24,500 Знаех, че нищо няма да им се случи. 1077 01:24:24,670 --> 01:24:25,670 но... 1078 01:24:26,170 --> 01:24:29,750 Не мога да намеря нито една следа, която да разбия тези случаи на самоубийство. 1079 01:24:30,420 --> 01:24:32,840 Ако беше вярно, че призракът убиваше всички, 1080 01:24:33,750 --> 01:24:35,590 Аравинд трябваше да умре снощи. 1081 01:24:35,630 --> 01:24:37,170 Чаках цяла нощ. 1082 01:24:37,800 --> 01:24:39,800 Никога не е идвал призрак. 1083 01:24:39,880 --> 01:24:42,840 Притви, не казах ли, че призраци изобщо не съществуват. 1084 01:24:44,550 --> 01:24:48,920 През нощта заспах за известно време и имах мечта. 1085 01:24:56,050 --> 01:24:57,590 Добре, освежи се и ела. 1086 01:25:31,000 --> 01:25:32,000 Мегана... 1087 01:25:33,050 --> 01:25:34,460 Какво стана, Притви? 1088 01:25:34,590 --> 01:25:35,500 ела тук 1089 01:25:36,550 --> 01:25:37,550 идвам 1090 01:25:46,300 --> 01:25:47,960 Какви са тези, Притви? 1091 01:25:51,710 --> 01:25:53,500 Откажи се или умри... 1092 01:25:55,050 --> 01:25:56,960 Което означава, че трябва да прекратя този случай. 1093 01:25:57,460 --> 01:25:58,550 Или иначе... 1094 01:26:00,880 --> 01:26:03,210 Мегана, чувствам това доста необичайно. 1095 01:26:03,710 --> 01:26:05,710 Дори аз се чувствам същото, Притви. 1096 01:26:06,340 --> 01:26:08,920 Това, което видя в съня си, се случи тук. 1097 01:26:09,840 --> 01:26:13,170 Не мога да повярвам. Това е отвъд науката. 1098 01:26:14,590 --> 01:26:16,170 започвам да се плаша. 1099 01:26:16,340 --> 01:26:17,920 Нищо няма да стане, не се притеснявай. 1100 01:26:18,750 --> 01:26:22,090 Но моля те, не отваряй тази баня врата по някаква причина. 1101 01:26:22,170 --> 01:26:24,170 Ще отида до гарата и ще се върна. добре? 1102 01:26:25,420 --> 01:26:26,210 пазете се 1103 01:26:35,960 --> 01:26:37,590 -Здрасти Добро утро -Добро утро сър. 1104 01:26:37,630 --> 01:26:38,380 Добро утро сър. 1105 01:26:38,420 --> 01:26:40,710 Съжаляваме, безпокоихме ви. 1106 01:26:40,880 --> 01:26:44,800 Поради няколко минали инцидента, трябваше да те задържим тук. 1107 01:26:44,880 --> 01:26:47,380 Направихте го за наше добро, благодаря сър. 1108 01:26:47,420 --> 01:26:49,300 - Добре, моля, вървете внимателно. - Разбира се, сър, благодаря. 1109 01:26:49,340 --> 01:26:50,130 Чао сър - Чао. 1110 01:26:55,590 --> 01:26:57,000 -Сър -Дадоха ли им храна? 1111 01:26:57,050 --> 01:26:58,750 Да, дадоха им храна сутринта. 1112 01:27:00,420 --> 01:27:02,130 Днес е много горещо. 1113 01:27:02,250 --> 01:27:04,500 Превозното средство не стартира. -Какво стана? 1114 01:27:04,880 --> 01:27:08,460 Защо се мъчат, возилото им май не тръгва, да видим. 1115 01:27:10,130 --> 01:27:12,090 Защо, превозното средство не стартира? -Не сър. 1116 01:27:12,170 --> 01:27:13,880 По някаква причина превозното средство е не започва. 1117 01:27:14,050 --> 01:27:17,670 Батерията трябва да падне, ще натиснем, моля, стартирайте автомобила. 1118 01:27:17,880 --> 01:27:22,130 Съжалявам, сър, не знам това. ще натискам моля, започнете го. 1119 01:27:22,710 --> 01:27:25,420 Кумар, почакай. Гаутам, моля обади се двойка служители. 1120 01:27:38,750 --> 01:27:40,380 Започна се. 1121 01:27:48,090 --> 01:27:49,170 сър... 1122 01:27:49,710 --> 01:27:51,340 сър... сър... 1123 01:27:53,670 --> 01:27:54,670 Аравинд... 1124 01:28:00,420 --> 01:28:01,130 Аравинд... 1125 01:28:01,170 --> 01:28:02,340 Кумар, какво направи? 1126 01:28:02,750 --> 01:28:03,630 сър... 1127 01:28:04,130 --> 01:28:05,500 Сър, моля, заповядайте. 1128 01:28:08,300 --> 01:28:10,170 Кумар, вземи колата назад. 1129 01:28:11,500 --> 01:28:16,380 Кумар... Кумар... вземи колата назад. 1130 01:28:39,800 --> 01:28:44,550 Виджай Кумар се самоуби и сега плаши хората като призрак. 1131 01:28:44,960 --> 01:28:48,710 Кой е виновен за тази смърт се случи пред полицейското управление? 1132 01:28:49,130 --> 01:28:53,500 Когато инспектор Притви беше попитан за това, той даде безотговорен отговор. 1133 01:28:53,670 --> 01:28:57,210 Какво трябва да направим, ако полицията, която е трябва да ни защитава, прави това? 1134 01:28:57,300 --> 01:29:02,460 За повече информация елате да поговорим нашият кореспондент Суреш Кумар. 1135 01:29:02,590 --> 01:29:06,590 Всичко заради теб. 1136 01:29:06,630 --> 01:29:07,630 Притви... 1137 01:29:11,340 --> 01:29:13,000 Какво е това, Притви? 1138 01:29:14,710 --> 01:29:15,710 Ела и седни. 1139 01:29:29,130 --> 01:29:31,130 Моля, не се напрягайте толкова. 1140 01:29:31,210 --> 01:29:32,420 Какво друго мога да направя, Мегана? 1141 01:29:32,920 --> 01:29:38,300 Как мога да кажа на SP, че брат ми стана призрак и убиването на тези хора? 1142 01:29:38,590 --> 01:29:43,300 Моля, обяснете му всичко подробно, той ще разбере. не се притеснявай 1143 01:29:50,550 --> 01:29:57,050 Сър, това не е по вина на Притви. Ние направихме остават на гарата за тяхната безопасност. 1144 01:29:57,130 --> 01:29:59,460 Но никой не знаеше, че това ще се случи, сър 1145 01:29:59,590 --> 01:30:02,710 Шофьорът ни Кумар беше в колата професия за последните 25 години. 1146 01:30:03,250 --> 01:30:05,130 Трябва ли да го научим да шофира? 1147 01:30:05,750 --> 01:30:09,050 Колата внезапно запали и прегази го. 1148 01:30:09,380 --> 01:30:12,300 Сър, това не е по вина на Притви. 1149 01:30:13,250 --> 01:30:17,090 Притви, това е третата смърт оттогава ти пое този случай. 1150 01:30:17,630 --> 01:30:21,050 Искаме да го предадем на COD. какво ще кажеш 1151 01:30:21,460 --> 01:30:27,000 Сър, ако нямате нищо против. Мегана иска кажи нещо Защо не опитаме? 1152 01:30:28,380 --> 01:30:29,000 Моля давай 1153 01:30:29,090 --> 01:30:32,750 Сър, дори днес много хора вярват в призраци. 1154 01:30:33,130 --> 01:30:39,090 Провеждат се изследвания за душата, прераждане, отрицателна енергия и др. 1155 01:30:39,210 --> 01:30:42,090 Те спорят въз основа на научни доказателства. 1156 01:30:42,500 --> 01:30:45,000 Не трябва да казвам това като съм психиатър. 1157 01:30:45,050 --> 01:30:46,500 Но не искам да рискувам. 1158 01:30:46,960 --> 01:30:50,300 Да вземем екзорсист. Може да стигнем до заключение. 1159 01:30:50,960 --> 01:30:55,710 Докторе, прав си. Бях споменал на Притви за това. 1160 01:30:56,050 --> 01:30:59,710 Това, да вземем екзорсист. Но той не се съгласи с това. 1161 01:30:59,960 --> 01:31:02,840 Познавам един такъв човек. Да го доведем ли? 1162 01:31:02,920 --> 01:31:03,920 Не, сър. 1163 01:31:04,300 --> 01:31:05,300 Не...? 1164 01:31:05,380 --> 01:31:06,880 Кой друг да доведем тогава? 1165 01:31:07,090 --> 01:31:11,590 Има човек. Той е като Кръстник за всички тези души и призраци. 1166 01:31:16,590 --> 01:31:21,210 Виждайки го, всички дяволи и призраци бягай от страх. 1167 01:31:28,210 --> 01:31:31,630 Той е отец Жозеф Фернандес. 1168 01:31:55,880 --> 01:31:58,670 - Това не е ли къщата за гости? -Да отче. 1169 01:32:00,340 --> 01:32:02,000 Има ли гости? 1170 01:32:02,420 --> 01:32:04,340 Няма никой, отче - Добре. 1171 01:32:06,550 --> 01:32:08,340 Вие тримата елате с мен. 1172 01:32:08,750 --> 01:32:10,130 Всички да сте там. 1173 01:32:10,420 --> 01:32:13,250 Нека се случи всеки шум, никой не трябва да идва. 1174 01:32:14,090 --> 01:32:17,250 Нека шумът е всякакъв. Никой не трябва да влиза. 1175 01:32:18,090 --> 01:32:20,420 Татко, трябва ли да дойда? 1176 01:32:20,960 --> 01:32:22,090 Не е необходимо. 1177 01:32:22,210 --> 01:32:23,880 Тогава аз ще бъда там. 1178 01:32:25,210 --> 01:32:26,800 ще дойдеш ли -да 1179 01:32:27,170 --> 01:32:27,960 хайде 1180 01:32:33,630 --> 01:32:35,420 Защо да рискуваме. -Да сър. 1181 01:33:09,590 --> 01:33:12,460 Татко... в тази стая... 1182 01:33:13,670 --> 01:33:14,670 Ти да си тук. 1183 01:33:16,630 --> 01:33:17,710 Дори ние ще дойдем. 1184 01:33:17,750 --> 01:33:20,130 Или си тук, или си тръгвай. 1185 01:33:47,460 --> 01:33:49,630 Сър, мина много време откакто влязоха. 1186 01:33:51,170 --> 01:33:52,050 Моля обадете се. 1187 01:33:56,920 --> 01:33:57,550 господине 1188 01:33:57,710 --> 01:33:59,880 Какво се случва там, Притви? 1189 01:34:00,210 --> 01:34:03,130 Йосиф се качи. Той помоли и двама ни остани долу. 1190 01:34:03,170 --> 01:34:05,380 Защо го изпратихте сам? 1191 01:34:05,750 --> 01:34:09,050 Ако нещо се обърка, ще имаме да се изправи пред запитването. 1192 01:34:09,170 --> 01:34:11,500 Първо отиди при него. - Добре сър 1193 01:34:13,460 --> 01:34:15,920 Не, той ни помоли да останем тук, нали? 1194 01:34:16,550 --> 01:34:20,590 Знам, но SP ни моли да се качим горе. Хайде да тръгваме. 1195 01:34:21,880 --> 01:34:22,550 ела... 1196 01:34:48,590 --> 01:34:50,420 Не ти ли казах да не идваш? 1197 01:34:52,800 --> 01:34:53,800 Кумар... 1198 01:34:53,960 --> 01:34:55,130 Сър, той се върна. 1199 01:34:57,340 --> 01:34:58,090 татко... 1200 01:34:58,880 --> 01:35:00,090 Има ли призрак? 1201 01:35:01,380 --> 01:35:04,960 Там няма призрак. Да поговорим утре. 1202 01:35:08,340 --> 01:35:10,960 Госпожо, той казва, че няма нищо. 1203 01:35:11,960 --> 01:35:13,750 Дори ние не сме в състояние да разберем. 1204 01:35:14,550 --> 01:35:18,750 Каза, че ще се срещнем утре. Ще видим утре. -ОК 1205 01:35:44,340 --> 01:35:45,340 Притви... 1206 01:35:52,800 --> 01:35:53,800 Притви 1207 01:35:57,090 --> 01:35:58,090 Притви... 1208 01:36:26,420 --> 01:36:27,250 Здравейте... госпожо 1209 01:36:27,750 --> 01:36:29,420 къде си Ананту? 1210 01:36:29,800 --> 01:36:31,250 у дома съм какво стана 1211 01:36:31,340 --> 01:36:36,000 Можете ли да проверите дали Prithvi е отишъл в станцията? Той не приема обаждането ми. 1212 01:36:36,090 --> 01:36:38,590 дали е Добре, ще проверя и ще ти се обадя. 1213 01:36:44,000 --> 01:36:46,090 Притви... къде си? 1214 01:36:46,500 --> 01:36:49,210 Отдавна ти звъня. Бях много нервна. 1215 01:36:49,210 --> 01:36:51,420 Получих спешно обаждане, затова отидох. 1216 01:36:51,460 --> 01:36:54,630 Няма ли да се напрегна, ако просто останеш без казваш ми докато спя? 1217 01:36:54,670 --> 01:36:58,380 Мегана, Джоузеф Фернандес има се самоуби. 1218 01:37:27,960 --> 01:37:32,250 Притви, моля, прекрати този случай. 1219 01:37:32,960 --> 01:37:34,800 Да се ​​върнем в Бенгалуру. 1220 01:37:35,000 --> 01:37:37,050 Защо Мегана? какво стана 1221 01:37:37,210 --> 01:37:39,500 Много ме е страх. 1222 01:37:40,420 --> 01:37:45,420 Чаран, Арчана, Манджунат, Аравинд и сега Йосиф. 1223 01:37:46,090 --> 01:37:50,800 Следва... няма да живея ако нещо случва ти се. 1224 01:37:50,800 --> 01:37:53,090 Моля, нека се върнем в Бенгалуру. 1225 01:37:53,210 --> 01:37:55,300 Не се притеснявай, нищо няма да ми стане. 1226 01:37:56,050 --> 01:38:01,590 Получих следа от смъртта на Джоузеф. Отидох на едно място. 1227 01:40:00,800 --> 01:40:01,880 какви са тези 1228 01:40:06,170 --> 01:40:09,590 Трябва да кажете. Ти си причината за всичко това. 1229 01:40:09,630 --> 01:40:11,090 Що за глупости? 1230 01:40:12,050 --> 01:40:14,960 Изглежда, че сте загубили здравия си разум, когато ти научи, че Йосиф е мъртъв. 1231 01:40:15,000 --> 01:40:16,710 Затова говориш глупости. 1232 01:40:17,630 --> 01:40:20,170 Ти си луд, не аз. 1233 01:40:20,250 --> 01:40:21,630 Престани, Притви. 1234 01:40:22,090 --> 01:40:24,460 Този баща каза ли, че съм направил всичко това преди да умре? 1235 01:40:24,920 --> 01:40:26,130 Това ли е причината да говори така? 1236 01:40:26,170 --> 01:40:29,130 Подозираш жена си. 1237 01:40:30,170 --> 01:40:32,920 Джоузеф Фернандес е все още жив. 1238 01:40:45,250 --> 01:40:51,960 Здравей, Мегана, за твоята любезна информация, Аз не съм нито отец, нито свещеник. 1239 01:40:52,590 --> 01:40:55,800 Аз съм доктор Ранджан, психиатър. 1240 01:40:58,210 --> 01:40:59,920 Какви са всички тези, Притви? 1241 01:41:00,090 --> 01:41:01,840 Ще ти кажа, дай ми телефона си. 1242 01:41:02,250 --> 01:41:04,630 Нямам нищо в телефона си. аз ще дам. 1243 01:41:05,880 --> 01:41:07,960 Вземете го. Какво ще получите в телефона ми. 1244 01:41:08,420 --> 01:41:12,920 Не това. Телефонът, който използвате без мое знание. 1245 01:41:12,960 --> 01:41:15,000 Не ползвам друг такъв телефон. 1246 01:41:15,250 --> 01:41:16,210 О наистина... 1247 01:41:16,460 --> 01:41:19,170 Тогава защо се обадихте на Neelamma кога Казах, че Йосиф е умрял? 1248 01:41:19,630 --> 01:41:23,550 Neelamma...? не познавам никакви Неелама. 1249 01:41:24,170 --> 01:41:27,250 Защо изтеглихте 5 лакх рупии от банката? 1250 01:41:28,500 --> 01:41:33,210 Не съм теглил пари Prithvi. Защо са предполагаш ли неща и ме питаш? 1251 01:41:38,420 --> 01:41:42,550 Въпреки всичко това, вие вършите добра работа на самозащита. 1252 01:41:42,920 --> 01:41:46,090 How did I know all this? аз ще ти кажа. 1253 01:41:46,550 --> 01:41:49,800 I keep Aravind and Rekha safe на гарата. 1254 01:41:50,250 --> 01:41:52,500 But due to the car accident that happened in the morning... 1255 01:41:54,460 --> 01:41:55,800 Aravind dies... 1256 01:41:56,050 --> 01:41:59,500 Seeing my dream come true, 1257 01:41:59,590 --> 01:42:04,800 Почти повярвах, че брат ми се беше превърнал в призрак и ги убиваше. 1258 01:42:05,300 --> 01:42:10,590 Но като полицай усетих това имаше нещо нередно някъде. 1259 01:42:10,880 --> 01:42:13,130 Започнах да проверявам целия запис от камерите за видеонаблюдение 1260 01:42:13,170 --> 01:42:16,250 от нощта, в която Аравинд и Рекха останаха в полицейското управление. 1261 01:42:16,500 --> 01:42:20,170 Нареждам на Кумар да премести всички превозни средства извън полицейския участък. 1262 01:42:20,210 --> 01:42:23,130 Това полицейски участък ли е или паркинг? Преместете всички коли от другата страна. 1263 01:42:23,340 --> 01:42:26,590 Той премести всички превозни средства навън. 1264 01:42:27,880 --> 01:42:33,590 Но... той пази фаровете на колата на Аравинд на, умишлено. 1265 01:42:34,840 --> 01:42:38,250 Според плана батерията ще изтича сутринта. 1266 01:42:38,300 --> 01:42:41,170 Батерията трябва да падне, ще натиснем, моля, стартирайте автомобила. 1267 01:42:41,210 --> 01:42:46,420 Той кара кола над Аравинд и действа сякаш е обладан от призрак. 1268 01:42:48,710 --> 01:42:53,840 Кумар направи огромен дълг заради него пристрастяване към онлайн игри. 1269 01:42:54,210 --> 01:42:55,460 Ти знаеше това 1270 01:42:55,750 --> 01:42:59,880 Така че вие сте дали договор от 5 лакха на Кумар да убие Аравинд. 1271 01:43:00,500 --> 01:43:02,960 Госпожо Мегана ми предложи 5 лакх, сър. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:09,170 Съгласих се, защото тя е твоя жена. 1273 01:43:10,050 --> 01:43:13,670 Това са вашите 5 лака теглене банково извлечение. 1274 01:43:14,920 --> 01:43:20,880 Преди да мога да сменя роклята си, след като казах ти за съня, който имах на гарата, 1275 01:43:20,920 --> 01:43:28,630 написахте "Quit Or Die" на огледалото и накара ме да повярвам, че има призрак. 1276 01:43:28,710 --> 01:43:30,670 И ме помоли да доведа магьосник. 1277 01:43:33,250 --> 01:43:36,090 Вие вярвахте, че тези магьосници са алчни за пари, 1278 01:43:36,170 --> 01:43:39,210 и кажете, че има призрак, дори и да има няма такова нещо като призрак. 1279 01:43:39,300 --> 01:43:45,250 Въпреки това доведох професор Ранджан, който преподава психология в полицейското обучение 1280 01:43:45,380 --> 01:43:48,170 като отец Джоузеф Фернандес, към къща за гости. 1281 01:43:48,500 --> 01:43:54,840 Получавахте информация от мен за кого ще попитам следващия път 1282 01:43:54,880 --> 01:43:57,210 и го разказваха на Гопалая. 1283 01:43:57,250 --> 01:43:59,130 И така... кого разпитваш утре? 1284 01:43:59,300 --> 01:44:02,050 Дивия, тя е филмова актриса. 1285 01:44:02,170 --> 01:44:04,960 Той проверяваше отбелязаните имена в регистъра 1286 01:44:05,210 --> 01:44:08,550 и кажете дали това име беше там или не. 1287 01:44:08,670 --> 01:44:11,500 Здравейте, госпожо, Дивия, името, което споменахте, 1288 01:44:11,550 --> 01:44:14,630 Отбелязал съм това име в регистъра. Моля те, не отивай там. 1289 01:44:14,750 --> 01:44:18,750 Ако името беше там, никога не сте го използвали да дойде с мен за разследване. 1290 01:44:19,550 --> 01:44:23,210 Притви, закъснявам да отида болницата. сега ще отида 1291 01:44:23,250 --> 01:44:29,000 Но ти дойде с мен за Манджунат разследване, защото... 1292 01:44:32,380 --> 01:44:33,710 Манджу, хванаха ни. 1293 01:44:33,750 --> 01:44:34,960 Какво говорите, госпожо? 1294 01:44:35,000 --> 01:44:38,050 Да, Притви разбра, че имаш извърши всички тези убийства. 1295 01:44:38,380 --> 01:44:40,670 Той идва в Чикмагалур, за да те арестува. 1296 01:44:40,880 --> 01:44:42,210 Много ме е страх. 1297 01:44:42,250 --> 01:44:45,300 Просто ме изслушай, иначе е самоубийство единственият изход. 1298 01:44:47,340 --> 01:44:50,130 Манджунат беше невинен и плах. 1299 01:44:50,420 --> 01:44:53,920 Той се е самоубил от страх да те хванат. 1300 01:44:54,380 --> 01:44:56,500 И ти стана в безопасност. 1301 01:44:56,800 --> 01:45:00,050 Докладът от аутопсията на Арчана показа че е бременна. 1302 01:45:00,210 --> 01:45:05,590 Виждайки това, Ананту се усъмни дали всички случаи биха били еднакви. 1303 01:45:05,630 --> 01:45:07,250 Господине, имам съмнение. - Какво е това? 1304 01:45:07,340 --> 01:45:09,090 Може ли всички случаи да са така? 1305 01:45:11,670 --> 01:45:13,170 Бяхте шокирани 1306 01:45:13,380 --> 01:45:16,630 Ананту, как може всички да си приличат? 1307 01:45:16,880 --> 01:45:20,300 Всъщност това беше моментът когато ме надхитри. 1308 01:45:21,590 --> 01:45:22,880 Защо имаме нужда от всички? 1309 01:45:23,340 --> 01:45:27,050 Колко са жени от тези 70 смъртни случая? 1310 01:45:27,130 --> 01:45:27,880 12 1311 01:45:28,840 --> 01:45:31,750 12 от тях. Вземете отчетите. Ние ще го направим да узная. 1312 01:45:31,880 --> 01:45:36,050 Ти се паникьоса, мислейки, че ще получа всички аутопсии. 1313 01:45:36,130 --> 01:45:38,880 и ме помоли да взема само женски доклади. защото... 1314 01:45:38,960 --> 01:45:43,340 Никога не си имал нищо общо смъртта на тези жени. 1315 01:45:43,550 --> 01:45:46,590 Сега получих аутопсия всички починали. 1316 01:45:47,090 --> 01:45:50,210 Според тях причината за смъртта е не само самоубийство. 1317 01:45:51,050 --> 01:45:54,000 Идентифициран е наркотик, наречен LSD техните тела. 1318 01:45:54,130 --> 01:45:57,090 Защо предписахте LSD? завързани наркотици, Мегана? 1319 01:45:59,380 --> 01:46:02,340 Не съм предписвал на никого. 1320 01:46:02,550 --> 01:46:05,840 Само вие препоръчахте, т.к всички те са ваши пациенти. 1321 01:46:06,050 --> 01:46:08,670 Не знам кои са те. 1322 01:46:08,710 --> 01:46:12,420 Лъжеш, всичко знаеш. Ти уби брат ми. 1323 01:46:18,130 --> 01:46:21,420 Да, убих. 1324 01:46:23,420 --> 01:46:27,250 и теб няма да пощадя, Ще убия и теб. 1325 01:46:30,380 --> 01:46:31,210 Мегана... 1326 01:46:35,050 --> 01:46:36,050 Мегана... 1327 01:46:36,420 --> 01:46:37,840 Мегана... 1328 01:46:38,710 --> 01:46:39,710 Мегана... 1329 01:46:39,750 --> 01:46:40,750 Мегана... 1330 01:46:40,880 --> 01:46:42,210 Притви, моля те, излез. 1331 01:46:42,590 --> 01:46:43,250 Докторе... Мегана... 1332 01:46:43,420 --> 01:46:45,300 Аз ще се погрижа за нея, ти върви. 1333 01:46:45,420 --> 01:46:48,420 Мегана, ставай. моля те... 1334 01:46:57,840 --> 01:46:59,630 Спокойно... Мегана. 1335 01:47:01,000 --> 01:47:03,630 Извадете всичко, което се случи от ума си. 1336 01:47:05,170 --> 01:47:06,710 Просто изпразнете ума си. 1337 01:47:13,800 --> 01:47:16,710 какво виждаш Това е махало. 1338 01:47:18,170 --> 01:47:20,840 Продължавайте да гледате, какво се случва? 1339 01:47:23,380 --> 01:47:24,880 не мога да... 1340 01:47:27,170 --> 01:47:28,880 спиш ли 1341 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 да 1342 01:47:32,300 --> 01:47:33,380 Виж все пак... 1343 01:47:33,880 --> 01:47:35,130 какво се случва 1344 01:47:36,590 --> 01:47:37,590 отпуснете се... 1345 01:47:41,210 --> 01:47:43,000 Кажи ми сега... кой си ти? 1346 01:47:49,090 --> 01:47:50,500 Докторе, Мегана... 1347 01:47:50,800 --> 01:47:52,750 Не се притеснявай, тя е добре. 1348 01:47:53,000 --> 01:47:55,420 Какво не е наред с нея? Защо се държи така? 1349 01:47:57,460 --> 01:48:00,550 Тя има психически проблеми. 1350 01:48:01,420 --> 01:48:04,300 Тя страда от Психологическо разстройство. 1351 01:48:07,130 --> 01:48:10,550 Нарича се още P.T.E.D. 1352 01:48:10,880 --> 01:48:14,090 Посттравматично разстройство на огорчението 1353 01:48:14,340 --> 01:48:18,750 Ако човек изпитва горчиви преживявания редовно в живота, 1354 01:48:19,000 --> 01:48:21,250 има възможност за получаване тази болест. 1355 01:48:21,590 --> 01:48:23,800 Но съм се грижил добре за нея. 1356 01:48:23,880 --> 01:48:27,920 Притви, познаваш само жена си Мегана. 1357 01:48:28,380 --> 01:48:34,170 Не знаете за нейното детство и какво се случи в живота й. 1358 01:48:34,380 --> 01:48:37,500 Самото й раждане беше неприятно. 1359 01:48:37,710 --> 01:48:38,460 какво? 1360 01:48:39,550 --> 01:48:42,210 Тя е отхвърлено дете от баща си. 1361 01:48:48,000 --> 01:48:50,670 Майко... бебето се роди. - така ли е 1362 01:48:50,840 --> 01:48:52,380 Кое дете - Момиченце. 1363 01:48:52,380 --> 01:48:54,710 Генерал Уорд е пълен, да дам ли специално отделение? 1364 01:48:54,750 --> 01:48:57,170 Това ново бреме не изисква специално отделение. Дайте общо отделение. 1365 01:48:57,210 --> 01:48:59,550 не ме разбираш ли Няма легло налични в общо отделение. 1366 01:48:59,590 --> 01:49:01,380 Поставете ги в ъгъла, оставете ги да изгният там. 1367 01:49:01,380 --> 01:49:04,380 какъв човек си Върви сега. 1368 01:49:16,170 --> 01:49:17,670 Вижте нашето бебе. 1369 01:49:17,800 --> 01:49:20,800 Изхвърлете я поне на боклука кучетата ще я изядат. 1370 01:49:21,420 --> 01:49:23,300 защо говориш така 1371 01:49:23,340 --> 01:49:24,880 Защото си родила пет момичета. 1372 01:49:25,130 --> 01:49:29,210 Можеше да ми дадеш поне едно момче да продължа рода си. Нещастна жена. 1373 01:49:29,250 --> 01:49:31,880 След като роди момиченце, тя моли да види детето. 1374 01:49:31,920 --> 01:49:33,670 Кой ще разбере болката ми? 1375 01:49:42,300 --> 01:49:45,170 Рамана, церемонията по именуване на сина ми има ли днес, 1376 01:49:45,210 --> 01:49:49,000 моля, елате със съпругата си и пет дъщери. не забравяйте 1377 01:49:49,050 --> 01:49:50,170 Добре, ще ги доведа всичките. тръгвай сега. 1378 01:49:50,210 --> 01:49:53,590 Говориш сякаш си единственият човек на земята да роди момче. 1379 01:49:53,630 --> 01:49:55,340 Никога не правите проверка на реалността, участвайте в церемонията. 1380 01:49:55,380 --> 01:49:59,840 Вижте как хората говорят за мен. Не можа ли да ми дадеш син? 1381 01:49:59,840 --> 01:50:00,800 Appa... 1382 01:50:00,840 --> 01:50:03,800 Всички в града имат синове, защо не взех такъв? 1383 01:50:03,840 --> 01:50:06,000 Днес ще ви дам урок. 1384 01:50:06,050 --> 01:50:12,340 Апа... моля те, не удряй майката. 1385 01:50:12,880 --> 01:50:15,630 Апа, моля, отвори вратата. 1386 01:50:15,670 --> 01:50:19,670 Всички вият като кучета... 1387 01:50:19,710 --> 01:50:21,590 Удари я. 1388 01:50:21,630 --> 01:50:26,250 И двамата остаряваме. Как мога да имам син сега? 1389 01:50:26,340 --> 01:50:29,460 Апа, моля те, не я удряй, моля, отворете вратата. 1390 01:50:29,500 --> 01:50:34,800 Рамана продължи да измъчва жена си за раждането на пет дъщери. 1391 01:50:34,840 --> 01:50:37,710 Това започна да наранява ума на Мегана. 1392 01:50:37,920 --> 01:50:44,340 Един ден се случи инцидент, който превърна гнева си в отмъщение. 1393 01:50:46,000 --> 01:50:50,000 Не можахме да образоваме четирите си деца. Оставете Мегана поне да се образова. 1394 01:50:50,050 --> 01:50:52,050 Има нужда от пари за хонорарите си. 1395 01:50:52,130 --> 01:50:55,840 Баща ти даде ли ни пари, така че можем ли да й платим таксите? 1396 01:50:55,880 --> 01:50:56,670 Попитайте я... 1397 01:50:56,710 --> 01:50:59,960 Защо баща ми ще плаща? Баща й е там. Той ще плати. 1398 01:51:00,090 --> 01:51:04,460 Как смееш да отговаряш на майка ми? Чакай, ще ти дам урок. 1399 01:51:04,500 --> 01:51:07,210 Апа, не удряй майка ни. - Губиш се. 1400 01:51:07,670 --> 01:51:08,460 ти... 1401 01:51:08,590 --> 01:51:10,460 Моля, не удряйте майка ни. 1402 01:51:10,500 --> 01:51:12,590 Защо биете деца? Каква е тяхната вина? 1403 01:51:12,590 --> 01:51:15,090 Вината е ваша, не тяхна. Ти даде раждане на пет момичета. 1404 01:51:15,090 --> 01:51:18,590 Ако знаех, че е момиченце в утробата, щях да я изритам до смърт. 1405 01:51:18,630 --> 01:51:21,630 Защо винаги псуваш момичетата. Децата не се случват просто така. 1406 01:51:21,670 --> 01:51:23,550 Не си ли мъж да имаш син? 1407 01:51:23,590 --> 01:51:25,090 Вижте, какво каза тя току-що? 1408 01:51:25,090 --> 01:51:28,460 Уви... тя говори толкова много. Бийте я до смърт. 1409 01:51:30,710 --> 01:51:32,000 О, не... 1410 01:51:38,630 --> 01:51:40,800 Това беше първото престъпление на Мегана. 1411 01:51:41,500 --> 01:51:46,210 Мегана беше тази, която уби, но майка й отиде в затвора. 1412 01:51:46,250 --> 01:51:50,000 Майка й е осъдена на доживотен затвор. 1413 01:51:52,500 --> 01:51:56,090 Амма, кога ще излезеш? 1414 01:51:56,210 --> 01:52:01,130 Деца, не плачете. Ще изляза скоро. 1415 01:52:01,170 --> 01:52:03,840 Ама... Ама... 1416 01:52:03,880 --> 01:52:06,170 Мегана, моля те, не плачи бебето ми. 1417 01:52:06,210 --> 01:52:11,800 Трябва да учиш добре и да станеш лекар. 1418 01:52:11,880 --> 01:52:15,210 Ще дойда, след като станете лекар. 1419 01:52:16,590 --> 01:52:20,380 Аша, моля те, увери се, че Мегана се образова. 1420 01:52:20,880 --> 01:52:24,250 Ама, разбира се, че ще я накарам да учи. 1421 01:52:26,340 --> 01:52:30,840 Ама... Ама... 1422 01:52:33,300 --> 01:52:37,750 Сестра й се мъчи и прави Мегана изучава MBBS. 1423 01:52:38,750 --> 01:52:42,960 Тогава и двамата се срещнахте и се влюбихте. 1424 01:52:43,130 --> 01:52:47,130 Мегана беше щастлива в любовта ти. 1425 01:52:47,380 --> 01:52:54,880 Но... това телефонно обаждане донесе я към тази ситуация. 1426 01:52:55,460 --> 01:52:56,880 Това телефонно обаждане... 1427 01:52:56,920 --> 01:52:58,460 Това обаждане дойде не от друг, а от... 1428 01:52:58,550 --> 01:53:00,050 брат ти Виджай. 1429 01:53:05,710 --> 01:53:06,710 здрасти... 1430 01:53:06,710 --> 01:53:09,000 Мегана, имах нужда от твоя помощ. 1431 01:53:09,170 --> 01:53:10,960 Моля те, кажи ми Виджай. - Това... 1432 01:53:11,500 --> 01:53:15,170 Жена ми е бременна. Искам да проверя пола на плода. 1433 01:53:15,800 --> 01:53:16,800 защо е така 1434 01:53:17,340 --> 01:53:19,090 Вече имам дъщеря. 1435 01:53:19,340 --> 01:53:21,880 Ще ми е трудно ако имам друга дъщеря. 1436 01:53:22,000 --> 01:53:24,800 Разпитвах на много места, но никъде беше готов да го направи. 1437 01:53:25,170 --> 01:53:28,170 Оттогава мислех да те питам вие сте лекар. 1438 01:53:28,800 --> 01:53:31,670 Ами ако разберете, че е женско? 1439 01:53:32,630 --> 01:53:34,300 Ще го прекратя. 1440 01:53:34,420 --> 01:53:35,420 ти... 1441 01:53:39,920 --> 01:53:40,920 аборт... 1442 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 аборт... 1443 01:53:44,880 --> 01:53:49,300 Мегана, която беше забравила всичко, се задейства от тази болест. 1444 01:53:50,170 --> 01:53:53,340 Без значение какво казва Мегана, брат ти няма да го пусне 1445 01:53:53,800 --> 01:53:57,710 Каквото и да кажеш, няма да го направя и няма да ти позволя да направиш това. 1446 01:53:57,800 --> 01:54:00,670 Той продължава да й звъни и да я безпокои. 1447 01:54:00,880 --> 01:54:01,710 Здравей Мегана... 1448 01:54:01,750 --> 01:54:03,050 Не те ли помолих да не ми се обаждаш? 1449 01:54:03,090 --> 01:54:04,670 моля те изслушай ме 1450 01:54:04,750 --> 01:54:08,750 не мога да го направя При натиск, Ще подам жалба в полицията. 1451 01:54:08,920 --> 01:54:14,300 Най-накрая знаейки, че тази работа ще бъде свършена в болница Shrishti в Chikmagalur един ден, 1452 01:54:14,340 --> 01:54:17,420 когато тестът беше направен, беше установено, че беше момиченце. 1453 01:54:17,710 --> 01:54:23,960 Вашата снаха идва при Мегана и моли да защити детето си. 1454 01:54:24,250 --> 01:54:28,340 Моля те, умолявам те. 1455 01:54:28,630 --> 01:54:30,710 Съпругът ти не ме слуша. 1456 01:54:30,840 --> 01:54:35,460 Кого искаш... съпруг... или дете? Решете сега. 1457 01:54:37,710 --> 01:54:40,630 Искам детето си. 1458 01:54:40,710 --> 01:54:45,420 После планът за убийството на брат ти се излюпва. 1459 01:54:45,550 --> 01:54:49,420 След това измисля план за отлагане аборта до следващия ден 1460 01:54:49,460 --> 01:54:53,840 и отседнете в къщата за гости на Антъни онази нощ. 1461 01:54:53,960 --> 01:55:01,630 В момента, в който Виджай заспи, Мегана пръска носа му с успокоително. 1462 01:55:01,920 --> 01:55:09,170 Ако някой вдишва това успокоително те ще заспят дълбок сън. 1463 01:55:09,210 --> 01:55:13,250 И те бесят брат ти, докато той спеше дълбоко. 1464 01:55:13,420 --> 01:55:18,210 Вашата снаха ви информира баща, че Виджай се е самоубил 1465 01:55:18,250 --> 01:55:20,420 след като разбрала, че е момиче. 1466 01:55:20,500 --> 01:55:26,170 Баща ти спира аутопсия от страх за достойнството. 1467 01:55:26,420 --> 01:55:32,210 Вашата снаха се самоубива от вината за убийството на собствения си съпруг. 1468 01:55:32,500 --> 01:55:35,920 Мегана се разстройва, като знае това. 1469 01:55:38,880 --> 01:55:41,710 Болестта й става тежка. 1470 01:55:45,420 --> 01:55:49,880 Тя решава да убие всички, които го направят женско детеубийство. 1471 01:55:50,340 --> 01:55:54,250 Съответно Тя ще се свърже с всички, които идват при доктор Приянка 1472 01:55:54,340 --> 01:55:59,590 за извършване на аборт и полова идентификация на плода. 1473 01:55:59,670 --> 01:56:04,630 Това е психично заболяване, което прави съпругът ви да мисли за аборт. 1474 01:56:05,000 --> 01:56:10,500 Давайте тези хапчета един месец без той знае. Това ще го излекува. 1475 01:56:14,170 --> 01:56:18,380 Един обикновен човек изпада в депресия след консумацията на тези хапчета. 1476 01:56:18,420 --> 01:56:20,170 Ще се появят безпокойство и параноя. 1477 01:56:20,300 --> 01:56:22,710 Не знам, но много ме е страх. 1478 01:56:22,750 --> 01:56:25,500 Ако се паникьосат, умират скоро. 1479 01:56:25,590 --> 01:56:29,630 За да изплаши някого, Мегана не може да го направи сама. 1480 01:56:29,630 --> 01:56:34,050 Тогава тя си спомня Гопалая и Неелама. 1481 01:56:34,130 --> 01:56:37,920 Neelamma не е нищо друго освен По-голямата сестра на Мегана. 1482 01:56:38,000 --> 01:56:41,420 Тя поема контрола над умовете на Умът на Гопалая и Неелама 1483 01:56:41,500 --> 01:56:45,300 като казва, че всички, които правят женските детеубийци са убийци. 1484 01:56:45,340 --> 01:56:48,750 Мегана изпълнява плана си. 1485 01:56:49,130 --> 01:56:54,500 Тогава се обаждаха съпрузите на който и да е тя даде лекарство на... 1486 01:56:54,590 --> 01:56:58,170 Здравейте...има болница в Chikmagalur, моля, отидете там. 1487 01:56:58,840 --> 01:57:00,250 Вашата работа ще бъде свършена там. 1488 01:57:00,340 --> 01:57:02,630 Някои вярват в това и отиват там. 1489 01:57:02,750 --> 01:57:07,460 Тя правеше тези, които идват там да отидете до къщата за гости през Манджунат. 1490 01:57:07,500 --> 01:57:08,920 Манджунат ни изпрати тук. 1491 01:57:08,920 --> 01:57:10,590 О, нашият Манджунат изпрати ли те? 1492 01:57:10,590 --> 01:57:14,750 И тогава Неелама действа като призрак. 1493 01:57:14,840 --> 01:57:15,840 да те убия 1494 01:57:18,000 --> 01:57:19,000 да те убия 1495 01:57:20,300 --> 01:57:23,090 Ще те убия 1496 01:57:23,170 --> 01:57:28,710 Всички напускат мястото за една нощ, страхувайки се, че има призрак. 1497 01:57:29,380 --> 01:57:33,880 Тези съпрузи получават паник атаки след като видя призрак. 1498 01:57:34,000 --> 01:57:38,170 Много е трудно за паникьосан човек да прекара дори минута 1499 01:57:47,170 --> 01:57:48,460 Поради този проблем, 1500 01:57:48,460 --> 01:57:51,300 много хора са се самоубили поради до страха от призрака. 1501 01:57:51,420 --> 01:57:53,750 Някои бягат от къщите си. 1502 01:57:53,800 --> 01:57:58,050 Тези, които са напуснали къщите, са били обявен за изчезнал. 1503 01:58:02,670 --> 01:58:04,300 Това всъщност се случи, Притви. 1504 01:58:04,550 --> 01:58:06,340 Това, което Мегана направи, беше грешно. 1505 01:58:06,920 --> 01:58:10,130 Но тя направи това, за да спаси плода. 1506 01:58:11,210 --> 01:58:14,630 Всички празнуваме деня, когато бебето излиза от утробата на майката 1507 01:58:14,670 --> 01:58:16,590 като рожден ден на бебето. 1508 01:58:16,840 --> 01:58:18,250 Но това е грешно. 1509 01:58:18,500 --> 01:58:22,000 В момента, в който плодът започне да диша в утробата на майката, 1510 01:58:22,170 --> 01:58:24,460 този ден е истинският рожден ден. 1511 01:58:24,710 --> 01:58:29,500 Който убие тези деца, има истинско психично заболяване 1512 01:58:30,460 --> 01:58:37,920 Сега ти решаваш, ще дадеш ли Мегана медицинско или полицейско лечение. 1513 01:58:38,380 --> 01:58:40,960 Отиди и говори с нея. 1514 01:58:58,710 --> 01:58:59,710 Мегана... 1515 01:59:01,550 --> 01:59:02,550 Мегана... 1516 01:59:33,460 --> 01:59:34,460 Мегана 1517 01:59:49,000 --> 01:59:50,000 Мегана... 1518 01:59:51,550 --> 01:59:53,500 Мегана, какво стана?! 1519 01:59:54,210 --> 01:59:55,750 Мегана, ставай. 1520 01:59:56,800 --> 01:59:58,210 Мегана... докторе... 1521 01:59:58,250 --> 01:59:59,050 идва... 1522 02:00:00,130 --> 02:00:00,880 Притви... 1523 02:00:00,960 --> 02:00:02,590 Докторе... Мегана... 1524 02:00:02,630 --> 02:00:05,340 Мегана... Мегана... Мегана. 1525 02:00:29,420 --> 02:00:30,420 Детето ми... 1526 02:00:31,250 --> 02:00:32,250 Детето ми... 1527 02:00:33,750 --> 02:00:34,750 Детето ми... 1528 02:00:36,670 --> 02:00:38,090 Детето ми... 1529 02:00:40,460 --> 02:00:42,090 Детето ми... 1530 02:00:43,750 --> 02:00:44,840 Къде си...? 1531 02:00:45,340 --> 02:00:46,380 скъпа моя... 1532 02:01:33,550 --> 02:01:36,800 Скъпи Притви... моля те, прости ми. 1533 02:01:37,590 --> 02:01:40,130 Направих грешка. 1534 02:01:41,090 --> 02:01:47,420 Вече знаете, че сам ги убих. 1535 02:01:50,130 --> 02:01:55,380 Как мога, който съм се ангажирал толкова много убийства, да ти покажа лицето си? 1536 02:01:56,710 --> 02:02:01,670 Направих всичко това, за да спася плода. 1537 02:02:02,670 --> 02:02:08,550 Притви, това не е просто ембрион. То знае всичко, което прави майка му. 1538 02:02:08,880 --> 02:02:11,800 То рита майка си с любов. 1539 02:02:12,300 --> 02:02:16,840 То слуша думите на майката и приспивните песни. 1540 02:02:17,460 --> 02:02:21,590 То се смее, когато майката се смее и плаче, когато майка плаче. 1541 02:02:21,670 --> 02:02:25,090 То спи заедно с майката. 1542 02:02:26,460 --> 02:02:28,800 Става дъхът в дъха на майката. 1543 02:02:29,880 --> 02:02:32,750 Чувства се уютно в топлия й дъх 1544 02:02:33,460 --> 02:02:37,000 А сега ми кажете дали е само зародиш? 1545 02:02:37,880 --> 02:02:44,840 Не е, бебе е. Просто това е ще бъде там в утробата на майката. 1546 02:02:48,670 --> 02:02:52,800 Чувствам се горд, че съм спасил толкова много такива деца. 1547 02:02:55,880 --> 02:02:56,880 но... 1548 02:03:04,250 --> 02:03:10,670 След като направи всичко това, Не можах да спася детето си. 1549 02:03:14,630 --> 02:03:18,630 Затова слагам край на живота си да съм с детето си. 1550 02:03:18,920 --> 02:03:23,380 Ще се родя като твоя дъщеря ако има следващо раждане. 1551 02:03:23,750 --> 02:03:26,670 Имам вяра, че ще бъдеш добър баща. 1552 02:03:27,630 --> 02:03:30,710 чао Вашата любима Мегана. 1553 02:03:43,590 --> 02:03:44,800 Мегана... 1554 02:03:47,460 --> 02:03:48,460 Мегана... 1555 02:03:51,090 --> 02:03:52,090 Мегана... 1556 02:03:54,710 --> 02:03:55,710 Загубихме я. 1557 02:03:57,000 --> 02:03:58,000 Мегана... 1558 02:03:59,550 --> 02:04:02,000 Защо направи това, Мегана? 1559 02:04:03,750 --> 02:04:04,750 Мегана... 1560 02:04:05,670 --> 02:04:07,380 Кажи нещо Мегана. 1561 02:04:07,420 --> 02:04:08,420 Мегана... 1562 02:04:11,460 --> 02:04:12,460 Мегана... 1563 02:04:16,000 --> 02:04:17,000 Мегана... 1564 02:04:26,420 --> 02:04:32,420 ♪Има ли друг Бог освен майка на земята?♪ 1565 02:04:32,630 --> 02:04:38,210 ♪Ще има ли живот без слушайки нейната приспивна песен?♪ 1566 02:04:38,670 --> 02:04:44,880 ♪Ти тръгна без знак и Тук съм съвсем сам♪ 1567 02:04:44,920 --> 02:04:50,880 ♪ Кажи ми, не ме ли искаш? Какво не е наред в мен?♪ 1568 02:04:50,920 --> 02:04:56,710 ♪Ти пожертва всичко за мен♪ 1569 02:04:57,050 --> 02:05:02,920 ♪ Споделихте смях дори когато бременността изгаряше♪ 1570 02:05:03,170 --> 02:05:08,920 ♪Как мога да живея без да те виждам?♪ 1571 02:05:09,500 --> 02:05:15,550 ♪Има ли друг Бог освен майка на земята?♪ 1572 02:05:15,670 --> 02:05:21,500 ♪Ще има ли живот без слушайки нейната приспивна песен?♪ 1573 02:05:49,340 --> 02:05:55,380 ♪Как мога да живея без теб?♪ 1574 02:05:55,550 --> 02:06:01,880 ♪Моля, вземете ме със себе си сега♪ 1575 02:06:02,000 --> 02:06:07,340 ♪На никого не му пука дали ще плача или ще умра♪ 1576 02:06:07,710 --> 02:06:13,500 ♪Нямам никого на този свят♪ 1577 02:06:13,960 --> 02:06:19,670 ♪Ела хвани ръката ми, изтрий сълзите ми и ме прегърни.♪ 1578 02:06:20,300 --> 02:06:25,300 ♪Кой има толкова обич като теб♪ 1579 02:06:39,130 --> 02:06:39,880 здравейте... 1580 02:06:39,960 --> 02:06:43,920 Сър, някой се е самоубил в къща за гости Anthony Cottage. 1581 02:06:49,960 --> 02:06:54,500 Защо скъпа... скъпа моя... кукло моя...? 1582 02:06:54,590 --> 02:07:01,000 Спи, моят малък принце 1583 02:07:01,250 --> 02:07:07,130 Спи, скъпа моя